Big Buddha of Leshan repair finished The noble symbol of the sublime truth of the Buddha, reflecting upon the Lord Buddha. remains stable in mainland China The world power of this era Borobudur land of 270 million people in Indonesia and today the world joins the revival as a permanent heritage at Mount Bamiyan, the new Afghanistan. The Buddha of Bamiyan has arrived, a sign of the peace of this modern world, reflecting the light of the supremely pure intellectual civilization.
लेशान के बड़े बुद्ध मरम्मत समाप्त दिवंगत भगवान बुद्ध पर प्रतिबिंबित बुद्ध के उदात्त सत्य का महान प्रतीक। मुख्य भूमि चीन में स्थिर रहता है इस युग की विश्व शक्ति इंडोनेशिया में 270 मिलियन लोगों की बोरोबुदुर भूमि और आज दुनिया नए अफगानिस्तान के माउंट बामियान में एक स्थायी विरासत के रूप में पुनरुद्धार में शामिल हो गई है। बामियान का बुद्ध आ गया है, इस आधुनिक दुनिया की शांति का प्रतीक, सर्वोच्च शुद्ध बौद्धिक सभ्यता के प्रकाश को दर्शाता है।
-----
-----
5.Russia-รัสเซีย
-----
Признаки мира в новом мире
Большой Будда Лешаня ремонт закончен Благородный символ возвышенной истины Будды, отражающий умершего Владыки Будды. остается стабильным в материковом Китае Мировая держава этой эпохи Боробудур - земля с 270 миллионами человек в Индонезии, а сегодня мир присоединяется к возрождению как постоянное наследие на горе Бамиан, в новом Афганистане. Прибыл Будда Бамиана, знак мира в этом современном мире, отражающий свет в высшей степени чистой интеллектуальной цивилизации.
-----
-----
6.Arab-อาหรับ
-----
بوذا الكبير ليشان انتهى الإصلاح الرمز النبيل للحقيقة السامية لبوذا ، وهو يعكس صورة اللورد بوذا الراحل. لا يزال مستقرًا في الصين القارية القوة العالمية في هذه الحقبة ، أرض بوروبودور التي يبلغ عدد سكانها 270 مليون نسمة في إندونيسيا ، وينضم العالم اليوم إلى الإحياء كتراث دائم في جبل باميان ، أفغانستان الجديدة. وصل بوذا في باميان ، علامة على سلام هذا العالم الحديث ، مما يعكس ضوء الحضارة الفكرية النقية للغاية.
-----
-----
7.Indonesia-อินโดนีเซีย
-----
Tanda-tanda perdamaian di dunia baru
Buddha Besar Leshan perbaikan selesai Simbol mulia dari kebenaran luhur Sang Buddha, mencerminkan Sang Buddha. tetap kokoh berdiri di daratan Cina Kekuatan dunia era ini Borobudur tanah 270 juta orang di Indonesia dan hari ini dunia bergabung dengan kebangkitan sebagai warisan permanen di Gunung Bamiyan, Afghanistan baru. Buddha Bamiyan telah tiba, sebuah tanda kedamaian dunia modern ini, yang mencerminkan cahaya peradaban intelektual yang sangat murni.
Grande Buddha di Leshan riparazione finita Il nobile simbolo della sublime verità del Buddha, che riflette sul Signore Buddha. rimane saldamente radicato nella Cina continentale La potenza mondiale di questa epoca Borobudur conta 270 milioni di persone in Indonesia e oggi il mondo si unisce alla rinascita come eredità permanente al Monte Bamiyan, il nuovo Afghanistan. È arrivato il Buddha di Bamiyan, segno della pace di questo mondo moderno, che riflette la luce della civiltà intellettuale supremamente pura.
-----
-----
10.France-ฝรั่งเศส
-----
Signes de paix dans le nouveau monde
Grand Bouddha de Leshan réparation terminée Le noble symbole de la sublime vérité du Bouddha, réfléchissant sur le Seigneur Bouddha. reste solidement implanté en Chine continentale La puissance mondiale de cette époque Borobudur terre de 270 millions d'habitants en Indonésie et aujourd'hui le monde rejoint le renouveau comme un héritage permanent au mont Bamiyan, le nouvel Afghanistan. Le Bouddha de Bamiyan est arrivé, signe de la paix de ce monde moderne, reflétant la lumière de la civilisation intellectuelle suprêmement pure.
-----
-----
11.Geraman-เยอรมัน
-----
Friedenszeichen in der neuen Welt
Großer Buddha von Leshan Reparatur abgeschlossen Das edle Symbol der erhabenen Wahrheit des Buddha, reflektiert über den Lord Buddha. bleibt fest auf dem chinesischen Festland verankert Die Weltmacht dieser Ära Borobudur Land von 270 Millionen Menschen in Indonesien und heute schließt sich die Welt der Wiederbelebung als dauerhaftes Erbe am Berg Bamiyan, dem neuen Afghanistan, an. Der Buddha von Bamiyan ist angekommen, ein Zeichen des Friedens dieser modernen Welt, das das Licht der überaus reinen intellektuellen Zivilisation widerspiegelt.
-----
-----
12.Africa-แอฟริกา
-----
Tekens van vrede in die nuwe wêreld
Groot Boeddha van Leshan herstel klaar Die edele simbool van die sublieme waarheid van die Boeddha, wat reflekteer op die Here Boeddha. bly stewig gevestig op die vasteland van China Die wêreldmag van hierdie era Borobudur land van 270 miljoen mense in Indonesië en vandag sluit die wêreld by die herlewing aan as 'n permanente erfenis by die berg Bamiyan, die nuwe Afghanistan. Die Boeddha van Bamiyan het aangebreek, 'n teken van die vrede van hierdie moderne wêreld, wat die lig weerspieël van die uiters suiwer intellektuele beskawing.
-----
-----
13.Azerbaijan-อาเซอร์ไบจัน
-----
Yeni dünyada sülhün əlamətləri
Böyük Leshan Budda təmir bitdi Tanrı Buddanı əks etdirən Buddanın üstün həqiqətinin nəcib simvolu. materik Çində möhkəm qurulmuşdur Bu dövrün dünya qüdrəti 270 milyon əhalisi olan Borobudur ölkəsi İndoneziyada və bu gün dünya yeni Əfqanıstan Bamiyan dağında daimi irs olaraq dirçəlişə qoşulur. Ən müasir intellektual sivilizasiyanın işığını əks etdirən bu müasir dünyanın barışının əlaməti olan Bamiyan Buddası gəldi.
-----
-----
14.Bosnian-บอสเนีย
-----
Znakovi mira u novom svijetu
Veliki Buda iz Leshana popravak završen Plemeniti simbol uzvišene Budine istine, koji se odražava na Gospoda Budu. ostaje čvrsto uspostavljen u kontinentalnoj Kini Svjetska sila ovog doba Borobudur sa zemljom od 270 miliona ljudi u Indoneziji, a danas se svijet pridružuje preporodu kao trajno naslijeđe na brdu Bamiyan, novom Afganistanu. Stigao je Buda iz Bamiyana, znak mira u ovom modernom svijetu, odražavajući svjetlost izuzetno čiste intelektualne civilizacije.
Leshanin suuri Buddha korjaus valmis Buddhan ylevän totuuden jalo symboli, joka heijastaa Herraa Buddhaa. on edelleen vakiintunut Manner -Kiinaan Tämän aikakauden maailmanvalta Borobudur maa 270 miljoonaa ihmistä Indonesiassa ja tänään maailma liittyy herätykseen pysyväksi perintönä Bamiyan -vuorella, uudessa Afganistanissa. Bamiyanin Buddha on saapunut, merkki tämän modernin maailman rauhasta, joka heijastaa äärimmäisen puhtaan älyllisen sivilisaation valoa.
-----
-----
17.Greek-กรีก
-----
Σημάδια ειρήνης στον νέο κόσμο
Μεγάλος Βούδας του Λεσάν η επισκευή τελείωσε Το ευγενές σύμβολο της υπέροχης αλήθειας του Βούδα, που αντανακλά στον Κύριο Βούδα. παραμένει σταθερά εγκατεστημένη στην ηπειρωτική Κίνα Η παγκόσμια δύναμη αυτής της εποχής Borobudur γης 270 εκατομμυρίων ανθρώπων στην Ινδονησία και σήμερα ο κόσμος ενώνεται με την αναβίωση ως μόνιμη κληρονομιά στο όρος Bamiyan, το νέο Αφγανιστάν. Ο Βούδας του Μπαμιγιάν έφτασε, ένα σημάδι της ειρήνης αυτού του σύγχρονου κόσμου, αντανακλώντας το φως του εξαιρετικά καθαρού πνευματικού πολιτισμού.
-----
-----
18.Hebrew-ฮีบรู
-----
סימני שלום בעולם החדש
הבודהה הגדול של לשאן התיקון הסתיים הסמל האצילי לאמת הנעלה של הבודהה, המשקף את אדון בודהה. נשאר מבוסס היטב בסין היבשתית המעצמה העולמית של עידן בורובודור זה של 270 מיליון בני אדם באינדונזיה והיום העולם מצטרף לתחייה כמורשת קבועה בהר באמיאן, אפגניסטן החדשה. בודהה מבאמיאן הגיע, סימן לשלום העולם המודרני הזה, המשקף את אור הציוויליזציה האינטלקטואלית הטהורה ביותר.
----
-----
19.Hungary-ฮังการี
-----
A béke jelei az új világban
Leshan nagy Buddha a javítás befejeződött Buddha magasztos igazságának nemes szimbóluma, amely az Úr Buddhára reflektál. továbbra is szilárdan áll a szárazföldi Kínában Ennek a korszaknak a világhatalma Borobudur 270 millió lakosú földje Indonéziában, és ma a világ állandó örökségként csatlakozik az újjáéledéshez a Bamiyan -hegyen, az új Afganisztánban. Megérkezett Bamiyan Buddha, a modern világ békéjének jele, amely tükrözi a rendkívül tiszta szellemi civilizáció fényét.
-----
-----
20.Iceland-ไอซ์แลนด์
-----
Merki um frið í nýja heiminum
Stóri Búdda í Leshan viðgerð lokið Göfugt tákn hins háleita sannleika Búdda, sem endurspeglar Drottins Búdda. hefur fastan sess á meginlandi Kína Heimsveldi þessa tímabils Borobudur land 270 milljóna manna í Indónesíu og í dag sameinast heimurinn vakningunni sem fastan arfleifð við Bamiyan -fjall, nýja Afganistan. Búdda Bamiyan er kominn, merki um frið þessa nútíma heims, sem endurspeglar ljós hinnar einstaklega hreinu vitsmunalegu siðmenningar.
-----
-----
21.Ireland – ไอร์แลนด์
-----
Comharthaí síochána sa domhan nua
Búda Mór Leshan deisiú críochnaithe An tsiombail uasal d’fhírinne sublime an Búda, ag machnamh ar an Tiarna Búda. tá sé fós bunaithe go daingean ar mhórthír na Síne Cumhacht domhanda na linne seo talamh Borobudur de 270 milliún duine san Indinéis agus inniu téann an domhan isteach san athbheochan mar oidhreacht bhuan ag Mount Bamiyan, an Afganastáin nua. Tá Búda Bamiyan tagtha, comhartha de shíocháin an domhain nua-aimseartha seo, ag léiriú solas na sibhialtachta intleachtúla atá thar a bheith íon.
-----
-----
22.Java-ชวา
-----
Tandha katentreman ing jagad anyar
Buddha Gedhe ing Leshan ndandani rampung Simbol mulya saka kasunyatan luhur Buddha, sing nggambarake Sang Buddha. tetep mantep ing daratan China Kekuwatan dunia jaman Borobudur iki duwe 270 yuta wong ing Indonesia lan saiki jagad kasebut gabung karo kebangsan kasebut minangka warisan permanen ing Gunung Bamiyan, Afghanistan anyar. Buddha Bamiyan wis teka, minangka tandha katentreman jagad modern iki, sing nuduhake cahya peradaban intelektual sing murni murni.
----- -----
23.Korea-เกาหลี
------
새로운세계에서평화의징조
러산의대불수리완료부처의숭고한진리를나타내는고귀한상징으로부처님을반성합니다. 중국본토에서확고하게자리잡고있음이시대의세계강국보로부두르는 2억 7천만인구의인도네시아와오늘날세계가새로운아프가니스탄인바미얀산에서영구유산으로부흥에동참하고있습니다. 이현대세계의평화를상징하는바미얀의부처가지극히순수한지적문명의빛을비추어오셨습니다.
------
------
24.Latin-ละติน
-----
Signa pacis in novo mundo
Magnus Buddha Leshan reparatione complevit Nobile symbolum summae veritatis Buddha, Dominum Buddha reflectens. firmiter in continenti manet Sinis Mundus potestas huius aetatis Borobudur terra 270 miliones hominum in Indonesia et hodie mundus renovationem tamquam hereditatem permanentem in Monte Bamiyan, novi Afghanistanis, coniungit. Buddha Bamiyan pervenit, signum pacis huius mundi huius, lucem purissimae intellectualis civilizationis reputans.
Grousse Buddha vu Leshan Reparatur fäerdeg Den nobelen Symbol vun der subliméierter Wourecht vum Buddha, reflektéiert iwwer den Här Buddha. bleift fest um Festland China etabléiert D'Weltmuecht vun dëser Ära Borobudur Land vun 270 Millioune Leit an Indonesien an haut trëtt d'Welt der Erhuelung als e permanente Patrimoine um Mount Bamiyan un, dem neien Afghanistan. De Buddha vu Bamiyan ass ukomm, en Zeeche vum Fridden vun dëser moderner Welt, reflektéiert d'Liicht vun der extrem reng intellektueller Zivilisatioun.
-----
-----
27.Malaysia-มาเลย์
-----
Tanda-tanda kedamaian di dunia baru
Buddha Besar Leshan pembaikan selesai Simbol mulia kebenaran luhur Buddha, yang mencerminkan Tuhan Buddha. tetap kukuh di tanah besar China Kekuatan dunia era Borobudur pada masa ini berjumlah 270 juta orang di Indonesia dan hari ini dunia bergabung dengan kebangkitan semula sebagai warisan kekal di Gunung Bamiyan, Afghanistan yang baru. Buddha Bamiyan telah tiba, tanda kedamaian dunia moden ini, yang mencerminkan cahaya peradaban intelektual yang sangat murni.
लेशान को ठूलो बुद्ध मर्मत समाप्त बुद्ध को उदात्त सत्य को महान प्रतीक, भगवान बुद्ध प्रतिबिम्बित। मुख्य भूमि चीन मा दृढता संग स्थापित रहन्छ यस युगको विश्व शक्ति बोरोबुदुर २ Indonesia० मिलियन मानिसहरुको इन्डोनेशिया मा भूमि र आज संसार माउन्ट बामियान, नयाँ अफगानिस्तान मा एक स्थायी विरासत को रूप मा पुनरुद्धार मा सामेल हुन्छ। बामियान को बुद्ध आउनुभएको छ, यो आधुनिक संसार को शान्ति को एक संकेत, परम शुद्ध बौद्धिक सभ्यता को प्रकाश प्रतिबिम्बित।
-----
-----
30.Norway-นอรเวย์
-----
Tegn på fred i den nye verden
Stor Buddha fra Leshan reparasjon ferdig Det edle symbolet på den sublime sannheten til Buddha, som reflekterer over Herren Buddha. forblir fast etablert på fastlands -Kina Verdensmakten i denne epoken Borobudur land med 270 millioner mennesker i Indonesia og i dag slutter verden seg til vekkelsen som en permanent arv ved Mount Bamiyan, det nye Afghanistan. Buddhaen til Bamiyan har ankommet, et tegn på fred i denne moderne verden, som gjenspeiler lyset fra den ekstremt rene intellektuelle sivilisasjonen.
-----
-----
31.Persian-เปอร์เซียน
-----
نشانه های صلح در دنیای جدید
بودای بزرگ لشان تعمیر به پایان رسید نماد شریف حقیقت متعالی بودا ، که بر خداوند بودا منعکس می شود. همچنان در سرزمین اصلی چین ثابت مانده است قدرت جهانی این دوره سرزمین بوروبودور 270 میلیون نفر در اندونزی است و امروز جهان به عنوان میراث دائمی در کوه بامیان ، افغانستان جدید ، به احیاء می پیوندد. بودای بامیان وارد شده است ، نشانه ای از صلح این دنیای مدرن ، که نشان دهنده تمدن فکری فوق العاده خالص است.
-----
-----
32.P0land-โปแลนด์
-----
Znaki pokoju w nowym świecie
Wielki Budda z Leshan naprawa zakończona Szlachetny symbol wzniosłej prawdy Buddy, odzwierciedlający Pana Buddę. pozostaje mocno ugruntowana w Chinach kontynentalnych Światowa potęga tej epoki Borobudur, ziemia 270 milionów ludzi w Indonezji, a dziś świat dołącza do odrodzenia jako trwałe dziedzictwo na Górze Bamiyan, nowym Afganistanie. Przybył Budda z Bamiyan, znak pokoju współczesnego świata, odzwierciedlający światło niezwykle czystej cywilizacji intelektualnej.
-----
-----
33.Potugal-โปตุเกตุ
-----
Sinais de paz no novo mundo
Grande Buda de Leshan conserto terminado O nobre símbolo da sublime verdade do Buda, refletindo sobre o Senhor Buda. permanece firmemente estabelecido na China continental A potência mundial desta era Borobudur pousou na Indonésia com 270 milhões de habitantes e hoje o mundo se junta ao avivamento como uma herança permanente no Monte Bamiyan, o novo Afeganistão. O Buda de Bamiyan chegou, um sinal da paz deste mundo moderno, refletindo a luz da civilização intelectual supremamente pura.
-----
-----
34.Romania-โรมาเนีย
-----
Semne de pace în lumea nouă
Marele Buddha din Leshan reparație terminată Nobilul simbol al adevărului sublim al lui Buddha, reflectând asupra Domnului Buddha. rămâne ferm stabilit în China continentală Puterea mondială a acestei ere Borobudur este o țară de 270 de milioane de oameni din Indonezia și astăzi lumea se alătură renașterii ca moștenire permanentă la Muntele Bamiyan, noul Afganistan. A sosit Buddha din Bamiyan, un semn al păcii acestei lumi moderne, reflectând lumina civilizației intelectuale supremă pură.
-----
-----
35.Serbian-เซอร์เบียน
-----
Знакови мира у новом свету
Велики Буда из Лешана поправка завршена Племенити симбол узвишене Будине истине, који се одражава на Господа Буду. остаје чврсто успостављен у континенталној Кини Светска сила ове ере Боробудур, земља са 270 милиона људи у Индонезији, а данас се свет придружује препороду као трајном наслеђу на брду Бамииан, новом Авганистану. Стигао је Буда из Бамииана, знак мира овог модерног света, одражавајући светлост изузетно чисте интелектуалне цивилизације.
-----
-----
36.Spain-สเปน
-----
Signos de paz en el nuevo mundo
Gran Buda de Leshan reparación terminada El noble símbolo de la sublime verdad del Buda, que se refleja en el Señor Buda. permanece firmemente establecido en China continental La potencia mundial de esta era Borobudur tiene 270 millones de habitantes en Indonesia y hoy el mundo se une al renacimiento como patrimonio permanente en el monte Bamiyán, el nuevo Afganistán. Ha llegado el Buda de Bamiyán, signo de la paz de este mundo moderno, que refleja la luz de la civilización intelectual supremamente pura.
Stor Buddha i Leshan reparation klar Den ädla symbolen för Buddhas sublima sanning, som reflekterar över Herren Buddha. förblir stadigt etablerad i Kina Världsmakten i denna era Borobudur land med 270 miljoner människor i Indonesien och idag förenar sig världen med väckelsen som ett permanent arv vid berget Bamiyan, det nya Afghanistan. Buddha av Bamiyan har anlänt, ett tecken på freden i denna moderna värld, som återspeglar ljuset från den ytterst rena intellektuella civilisationen.
-----
-----
39.Tamil-ทมิฬ
-----
புதிய உலகில் அமைதியின் அறிகுறிகள்
லெஷனின் பெரிய புத்தர் பழுது முடிந்தது புத்தரின் உன்னத சத்தியத்தின் உன்னத சின்னம், புத்த பகவான் மீது பிரதிபலிக்கிறது. சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது இந்த சகாப்தத்தின் உலக சக்தி இந்தோனேசியாவில் 270 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட போரோபுதூர் நிலம் மற்றும் இன்று உலகம் புது ஆப்கானிஸ்தான் மவுண்ட் பாமியனில் ஒரு நிரந்தர பாரம்பரியமாக மறுமலர்ச்சியில் இணைகிறது. பாமியனின் புத்தர் வந்துவிட்டார், இந்த நவீன உலகின் அமைதியின் அடையாளம், மிக உயர்ந்த தூய்மையான அறிவுசார் நாகரிகத்தின் ஒளியை பிரதிபலிக்கிறது.
-----
-----
40.Turkey-ตุรกี
-----
Yeni dünyada barış belirtileri
Leshan'ın Büyük Budası onarım bitti Buda'nın yüce gerçeğinin asil sembolü, Lord Buddha'yı yansıtır. Çin anakarasında sağlam bir şekilde yerleşik olmaya devam ediyor Bu çağın dünya gücü Borobudur Endonezya'da 270 milyon nüfuslu topraklar ve bugün dünya, yeni Afganistan Bamiyan Dağı'nda kalıcı bir miras olarak yeniden canlanmaya katılıyor. Bamiyan'ın Buda'sı, bu modern dünyanın barışının bir işareti olarak, son derece saf entelektüel uygarlığın ışığını yansıtan geldi.
-----
-----
41.Ukrain-ยูเครน
-----
Ознаки миру в новому світі
Великий Будда Лешана ремонт завершено Благородний символ піднесеної правди Будди, що відображає Господа Будду. залишається міцно сформованим у материковому Китаї Світова держава цієї епохи, земля Боробудур з 270 мільйонами людей в Індонезії, і сьогодні світ приєднується до відродження як постійної спадщини на горі Баміян, новому Афганістані. Прийшов Будда з Баміана, знак миру в сучасному світі, що відображає світло вищої чистої інтелектуальної цивілізації.
----- -----
42.Usbegistan-อุสเบกิสถาน
-----
Yangi dunyoda tinchlik belgilari
Leshanning katta Budda ta'mirlash tugadi Buddaning buyuk haqiqatining oliy ramzi, Xudo Budda haqida mulohaza yuritadi. materik Xitoyda mustahkam o'rnashgan Bu davrning jahon qudrati Borobudur Indoneziyada 270 million aholiga ega va bugungi kunda dunyo yangi Afg'oniston, Bomiyon tog'ida doimiy meros sifatida uyg'onishga qo'shiladi. Bomiyan Buddasi keldi, bu zamonaviy dunyoda tinchlik belgisi, yuksak sof intellektual tsivilizatsiya nurini aks ettiradi.
-----
-----
43.Vietnam-เวียดนาม
-----
Dấu hiệu hòa bình trong thế giới mới
Tượng Phật lớn của Lạc Sơn sửa chữa xong Biểu tượng cao quý của chân lý cao siêu của Đức Phật, phản ánh về Đức Phật. vẫn được thiết lập vững chắc ở Trung Quốc đại lục Cường quốc thế giới thời này Borobudur có 270 triệu dân ở Indonesia và ngày nay cả thế giới tham gia hồi sinh như một di sản vĩnh viễn tại Núi Bamiyan, Afghanistan mới. Đức Phật Bamiyan đã đến, một dấu hiệu cho sự hòa bình của thế giới hiện đại này, phản chiếu ánh sáng của nền văn minh trí tuệ thuần khiết tối cao.
----- -----
44.Mynma-เมียนมา-อังกฤษ
-----
Signs of peace in the new world
Big Buddha of Leshan repair finished The noble symbol of the sublime truth of the Buddha, reflecting upon the Lord Buddha. remains stable in mainland China The world power of this era Borobudur land of 270 million people in Indonesia and today the world joins the revival as a permanent heritage at Mount Bamiyan, the new Afghanistan. The Buddha of Bamiyan has arrived, a sign of the peace of this modern world, reflecting the light of the supremely pure intellectual civilization.