61..วาทะที่ 61..สัญญาณสันติธรรมแห่งโลกยุคใหม่ Signs of peace in the new world ERA

พระพุทธรูปใหญ่แห่งเลอซาน ซ่อมเสร็จแล้ว สัญลักษณ์อันสูงส่งแห่งสัจจธรรมอันล้ำเลิศประเสริฐแห่งพุทธะอันสะท้อนไปถึงองค์สมเด็จพระบรมศาสดาสัมมาสัมพุทธเจ้า ยังคงสถิตสถาวรมั่นคงในจีนแผ่นดินใหญ่ มหาอำนาจแห่งโลกยุคนี้ บุโรพุทโธ ดินแดนประชาชน 270 ล้าน ใน อินโดนีเซีย และวันนี้ โลกร่วมรื้อฟื้นขึ้นมาเป็นมรดกถาวร ณ ภูผาบามิยัน อาฟกานิสถานใหม่แล้ว พระพุทธรูปแห่งบามิยัน นั้นแหละ สัญญาณอันบ่งบอกไปถึงสันติธรรมแห่งโลกยุคใหม่นี้อันสะท้อนถึงแสงสว่างแห่งอารยธรรมปัญญาอันบริสุทธิ์ล้ำเลิศมาถึงแล้ว

-----
-----
2.English-อังกฤษ

-----

Signs of peace in the new world era

Big Buddha of Leshan repair finished The noble symbol of the sublime truth of the Buddha, reflecting upon the Lord Buddha. remains stable in mainland China The world power of this era Borobudur land of 270 million people in Indonesia and today the world joins the revival as a permanent heritage at Mount Bamiyan, the new Afghanistan. The Buddha of Bamiyan has arrived, a sign of the peace of this modern world, reflecting the light of the supremely pure intellectual civilization.

-----

3.China-จีน

-----

新世界和平的跡象

樂山大佛修復完成佛陀的崇高真理的崇高象徵，反映於佛陀。仍然在中國大陸站穩腳跟這個時代的世界力量婆羅浮屠在印度尼西亞和今天的世界擁有 2.7 億人口，作為永久遺產在新阿富汗巴米揚山復興。巴米揚大佛的到來是現代世界和平的象徵，反映了至高無上的智慧文明之光。

-----

4.Hindu-ฮินดี

-----

नई दुनिया में शांति के संकेत

लेशान के बड़े बुद्ध मरम्मत समाप्त दिवंगत भगवान बुद्ध पर प्रतिबिंबित बुद्ध के उदात्त सत्य का महान प्रतीक। मुख्य भूमि चीन में स्थिर रहता है इस युग की विश्व शक्ति इंडोनेशिया में 270 मिलियन लोगों की बोरोबुदुर भूमि और आज दुनिया नए अफगानिस्तान के माउंट बामियान में एक स्थायी विरासत के रूप में पुनरुद्धार में शामिल हो गई है। बामियान का बुद्ध आ गया है, इस आधुनिक दुनिया की शांति का प्रतीक, सर्वोच्च शुद्ध बौद्धिक सभ्यता के प्रकाश को दर्शाता है।

-----

5.Russia-รัสเซีย

-----

Признаки мира в новом мире

Большой Будда Лешаня ремонт закончен Благородный символ возвышенной истины Будды, отражающий умершего Владыки Будды. остается стабильным в материковом Китае Мировая держава этой эпохи Боробудур - земля с 270 миллионами человек в Индонезии, а сегодня мир присоединяется к возрождению как постоянное наследие на горе Бамиан, в новом Афганистане. Прибыл Будда Бамиана, знак мира в этом современном мире, отражающий свет в высшей степени чистой интеллектуальной цивилизации.

-----

6.Arab-อาหรับ

-----

بوذا الكبير ليشان انتهى الإصلاح الرمز النبيل للحقيقة السامية لبوذا ، وهو يعكس صورة اللورد بوذا الراحل. لا يزال مستقرًا في الصين القارية القوة العالمية في هذه الحقبة ، أرض بوروبودور التي يبلغ عدد سكانها 270 مليون نسمة في إندونيسيا ، وينضم العالم اليوم إلى الإحياء كتراث دائم في جبل باميان ، أفغانستان الجديدة. وصل بوذا في باميان ، علامة على سلام هذا العالم الحديث ، مما يعكس ضوء الحضارة الفكرية النقية للغاية.

-----

7.Indonesia-อินโดนีเซีย

-----

Tanda-tanda perdamaian di dunia baru

Buddha Besar Leshan perbaikan selesai Simbol mulia dari kebenaran luhur Sang Buddha, mencerminkan Sang Buddha. tetap kokoh berdiri di daratan Cina Kekuatan dunia era ini Borobudur tanah 270 juta orang di Indonesia dan hari ini dunia bergabung dengan kebangkitan sebagai warisan permanen di Gunung Bamiyan, Afghanistan baru. Buddha Bamiyan telah tiba, sebuah tanda kedamaian dunia modern ini, yang mencerminkan cahaya peradaban intelektual yang sangat murni.

-----

8.Japan-ญี่ปุ่น

-----

新しい世界の平和のしるし

楽山の大仏修理が終了しました仏陀を反映した、仏陀の崇高な真実の高貴な象徴。中国本土でしっかりと確立されたままインドネシアの2億7000万人のこの時代のボロブドゥールの世界の力、そして今日、世界は新しいアフガニスタンであるバーミヤン山の恒久的な遺産として復活に加わっています。バーミヤンの仏像が到着しました。これは、この現代世界の平和のしるしであり、非常に純粋な知的文明の光を反映しています。

-----

9.Italy-อิตาลี

-----

Segnali di pace nel nuovo mondo

Grande Buddha di Leshan riparazione finita Il nobile simbolo della sublime verità del Buddha, che riflette sul Signore Buddha. rimane saldamente radicato nella Cina continentale La potenza mondiale di questa epoca Borobudur conta 270 milioni di persone in Indonesia e oggi il mondo si unisce alla rinascita come eredità permanente al Monte Bamiyan, il nuovo Afghanistan. È arrivato il Buddha di Bamiyan, segno della pace di questo mondo moderno, che riflette la luce della civiltà intellettuale supremamente pura.

-----

10.France-ฝรั่งเศส

-----

Signes de paix dans le nouveau monde

Grand Bouddha de Leshan réparation terminée Le noble symbole de la sublime vérité du Bouddha, réfléchissant sur le Seigneur Bouddha. reste solidement implanté en Chine continentale La puissance mondiale de cette époque Borobudur terre de 270 millions d'habitants en Indonésie et aujourd'hui le monde rejoint le renouveau comme un héritage permanent au mont Bamiyan, le nouvel Afghanistan. Le Bouddha de Bamiyan est arrivé, signe de la paix de ce monde moderne, reflétant la lumière de la civilisation intellectuelle suprêmement pure.

-----

11.Geraman-เยอรมัน

-----

Friedenszeichen in der neuen Welt

Großer Buddha von Leshan Reparatur abgeschlossen Das edle Symbol der erhabenen Wahrheit des Buddha, reflektiert über den Lord Buddha. bleibt fest auf dem chinesischen Festland verankert Die Weltmacht dieser Ära Borobudur Land von 270 Millionen Menschen in Indonesien und heute schließt sich die Welt der Wiederbelebung als dauerhaftes Erbe am Berg Bamiyan, dem neuen Afghanistan, an. Der Buddha von Bamiyan ist angekommen, ein Zeichen des Friedens dieser modernen Welt, das das Licht der überaus reinen intellektuellen Zivilisation widerspiegelt.

-----

12.Africa-แอฟริกา

-----

Tekens van vrede in die nuwe wêreld

Groot Boeddha van Leshan herstel klaar Die edele simbool van die sublieme waarheid van die Boeddha, wat reflekteer op die Here Boeddha. bly stewig gevestig op die vasteland van China Die wêreldmag van hierdie era Borobudur land van 270 miljoen mense in Indonesië en vandag sluit die wêreld by die herlewing aan as 'n permanente erfenis by die berg Bamiyan, die nuwe Afghanistan. Die Boeddha van Bamiyan het aangebreek, 'n teken van die vrede van hierdie moderne wêreld, wat die lig weerspieël van die uiters suiwer intellektuele beskawing.

-----

13.Azerbaijan-อาเซอร์ไบจัน

-----

Yeni dünyada sülhün əlamətləri

Böyük Leshan Budda təmir bitdi Tanrı Buddanı əks etdirən Buddanın üstün həqiqətinin nəcib simvolu. materik Çində möhkəm qurulmuşdur Bu dövrün dünya qüdrəti 270 milyon əhalisi olan Borobudur ölkəsi İndoneziyada və bu gün dünya yeni Əfqanıstan Bamiyan dağında daimi irs olaraq dirçəlişə qoşulur. Ən müasir intellektual sivilizasiyanın işığını əks etdirən bu müasir dünyanın barışının əlaməti olan Bamiyan Buddası gəldi.

-----

14.Bosnian-บอสเนีย

-----

Znakovi mira u novom svijetu

Veliki Buda iz Leshana popravak završen Plemeniti simbol uzvišene Budine istine, koji se odražava na Gospoda Budu. ostaje čvrsto uspostavljen u kontinentalnoj Kini Svjetska sila ovog doba Borobudur sa zemljom od 270 miliona ljudi u Indoneziji, a danas se svijet pridružuje preporodu kao trajno naslijeđe na brdu Bamiyan, novom Afganistanu. Stigao je Buda iz Bamiyana, znak mira u ovom modernom svijetu, odražavajući svjetlost izuzetno čiste intelektualne civilizacije.

-----

15.Cambodia-เขมร

-----

សញ្ញានៃសន្តិភាពនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី

ព្រះពុទ្ធធំនៃឡឺសាន ការជួសជុលបានបញ្ចប់ និមិត្តរូបដ៏ថ្លៃថ្នូនៃសេចក្តីពិតដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ នៅតែត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក អំណាចពិភពលោកនៃសម័យបូរ៉ូប៊ូឌូដែលមានប្រជាជនចំនួន ២៧០ លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីហើយសព្វថ្ងៃនេះពិភពលោកចូលរួមក្នុងការរស់ឡើងវិញជាបេតិកភ័ណ្ឌអចិន្រ្តៃយ៍នៅភ្នំបាមិយ៉ានអាហ្វហ្គានីស្ថានថ្មី។ ព្រះពុទ្ធនៃបាមិយ៉ានបានមកដល់ដែលជាសញ្ញានៃសន្តិភាពនៃពិភពលោកទំនើបនេះដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺនៃអរិយធម៌បញ្ញាសុទ្ធសាធ។

-----

16.Finland-ฟินแลนด์

-----

Rauhan merkkejä uudessa maailmassa

Leshanin suuri Buddha korjaus valmis Buddhan ylevän totuuden jalo symboli, joka heijastaa Herraa Buddhaa. on edelleen vakiintunut Manner -Kiinaan Tämän aikakauden maailmanvalta Borobudur maa 270 miljoonaa ihmistä Indonesiassa ja tänään maailma liittyy herätykseen pysyväksi perintönä Bamiyan -vuorella, uudessa Afganistanissa. Bamiyanin Buddha on saapunut, merkki tämän modernin maailman rauhasta, joka heijastaa äärimmäisen puhtaan älyllisen sivilisaation valoa.

-----

17.Greek-กรีก

-----

Σημάδια ειρήνης στον νέο κόσμο

Μεγάλος Βούδας του Λεσάν η επισκευή τελείωσε Το ευγενές σύμβολο της υπέροχης αλήθειας του Βούδα, που αντανακλά στον Κύριο Βούδα. παραμένει σταθερά εγκατεστημένη στην ηπειρωτική Κίνα Η παγκόσμια δύναμη αυτής της εποχής Borobudur γης 270 εκατομμυρίων ανθρώπων στην Ινδονησία και σήμερα ο κόσμος ενώνεται με την αναβίωση ως μόνιμη κληρονομιά στο όρος Bamiyan, το νέο Αφγανιστάν. Ο Βούδας του Μπαμιγιάν έφτασε, ένα σημάδι της ειρήνης αυτού του σύγχρονου κόσμου, αντανακλώντας το φως του εξαιρετικά καθαρού πνευματικού πολιτισμού.

-----

18.Hebrew-ฮีบรู

-----

סימני שלום בעולם החדש

הבודהה הגדול של לשאן התיקון הסתיים הסמל האצילי לאמת הנעלה של הבודהה, המשקף את אדון בודהה. נשאר מבוסס היטב בסין היבשתית המעצמה העולמית של עידן בורובודור זה של 270 מיליון בני אדם באינדונזיה והיום העולם מצטרף לתחייה כמורשת קבועה בהר באמיאן, אפגניסטן החדשה. בודהה מבאמיאן הגיע, סימן לשלום העולם המודרני הזה, המשקף את אור הציוויליזציה האינטלקטואלית הטהורה ביותר.

----

-----

19.Hungary-ฮังการี

-----

A béke jelei az új világban

Leshan nagy Buddha a javítás befejeződött Buddha magasztos igazságának nemes szimbóluma, amely az Úr Buddhára reflektál. továbbra is szilárdan áll a szárazföldi Kínában Ennek a korszaknak a világhatalma Borobudur 270 millió lakosú földje Indonéziában, és ma a világ állandó örökségként csatlakozik az újjáéledéshez a Bamiyan -hegyen, az új Afganisztánban. Megérkezett Bamiyan Buddha, a modern világ békéjének jele, amely tükrözi a rendkívül tiszta szellemi civilizáció fényét.

-----

20.Iceland-ไอซ์แลนด์

-----

Merki um frið í nýja heiminum

Stóri Búdda í Leshan viðgerð lokið Göfugt tákn hins háleita sannleika Búdda, sem endurspeglar Drottins Búdda. hefur fastan sess á meginlandi Kína Heimsveldi þessa tímabils Borobudur land 270 milljóna manna í Indónesíu og í dag sameinast heimurinn vakningunni sem fastan arfleifð við Bamiyan -fjall, nýja Afganistan. Búdda Bamiyan er kominn, merki um frið þessa nútíma heims, sem endurspeglar ljós hinnar einstaklega hreinu vitsmunalegu siðmenningar.

-----

21.Ireland – ไอร์แลนด์

-----

Comharthaí síochána sa domhan nua

Búda Mór Leshan deisiú críochnaithe An tsiombail uasal d’fhírinne sublime an Búda, ag machnamh ar an Tiarna Búda. tá sé fós bunaithe go daingean ar mhórthír na Síne Cumhacht domhanda na linne seo talamh Borobudur de 270 milliún duine san Indinéis agus inniu téann an domhan isteach san athbheochan mar oidhreacht bhuan ag Mount Bamiyan, an Afganastáin nua. Tá Búda Bamiyan tagtha, comhartha de shíocháin an domhain nua-aimseartha seo, ag léiriú solas na sibhialtachta intleachtúla atá thar a bheith íon.

-----

22.Java-ชวา

-----

Tandha katentreman ing jagad anyar

Buddha Gedhe ing Leshan ndandani rampung Simbol mulya saka kasunyatan luhur Buddha, sing nggambarake Sang Buddha. tetep mantep ing daratan China Kekuwatan dunia jaman Borobudur iki duwe 270 yuta wong ing Indonesia lan saiki jagad kasebut gabung karo kebangsan kasebut minangka warisan permanen ing Gunung Bamiyan, Afghanistan anyar. Buddha Bamiyan wis teka, minangka tandha katentreman jagad modern iki, sing nuduhake cahya peradaban intelektual sing murni murni.

-----
-----

23.Korea-เกาหลี

------

새로운 세계에서 평화의 징조

러산의 대불 수리 완료 부처의 숭고한 진리를 나타내는 고귀한 상징으로 부처님을 반성합니다. 중국 본토에서 확고하게 자리 잡고 있음 이 시대의 세계 강국 보로부두르는 2억 7천만 인구의 인도네시아와 오늘날 세계가 새로운 아프가니스탄인 바미얀 산에서 영구 유산으로 부흥에 동참하고 있습니다. 이 현대 세계의 평화를 상징하는 바미얀의 부처가 지극히 순수한 지적 문명의 빛을 비추어 오셨습니다.

------

24.Latin-ละติน

-----

Signa pacis in novo mundo

Magnus Buddha Leshan reparatione complevit Nobile symbolum summae veritatis Buddha, Dominum Buddha reflectens. firmiter in continenti manet Sinis Mundus potestas huius aetatis Borobudur terra 270 miliones hominum in Indonesia et hodie mundus renovationem tamquam hereditatem permanentem in Monte Bamiyan, novi Afghanistanis, coniungit. Buddha Bamiyan pervenit, signum pacis huius mundi huius, lucem purissimae intellectualis civilizationis reputans.

-----

25.Loa – ลาว

-----

ສັນຍານແຫ່ງສັນຕິສຸກໃນໂລກໃ່

ພະພຸດທະຮູບໃຫຍ່ຂອງ Leshan ການສ້ອມແປງສໍາເລັດ ສັນຍາລັກອັນສູງສົ່ງຂອງຄວາມຈິງອັນສູງສົ່ງຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ, ສະທ້ອນເຖິງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ຍັງຄົງຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງ ໜັກ ແໜ້ນ ຢູ່ໃນຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ມະຫາ ອຳ ນາດໂລກໃນຍຸກສະໄນີ້ເປັນດິນແດນ Borobudur ຂອງປະຊາຊົນ 270 ລ້ານຄົນໃນອິນໂດເນເຊຍແລະທຸກມື້ນີ້ໂລກເຂົ້າຮ່ວມການຟື້ນຟູເປັນມໍລະດົກຖາວອນຢູ່ທີ່ Mount Bamiyan, ອັຟການິສຖານໃnew່. ພະພຸດທະເຈົ້າຂອງ Bamiyan ໄດ້ມາເຖິງ, ເປັນສັນຍານຂອງສັນຕິພາບຂອງໂລກສະໄ modern ໃthis່ນີ້, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງອາລະຍະ ທຳ ທາງປັນຍາທີ່ບໍລິສຸດສູງສຸດ.

-----

26.Luxemberg-ลักเซมเบิรก

-----

Zeeche vu Fridden an der neier Welt

Grousse Buddha vu Leshan Reparatur fäerdeg Den nobelen Symbol vun der subliméierter Wourecht vum Buddha, reflektéiert iwwer den Här Buddha. bleift fest um Festland China etabléiert D'Weltmuecht vun dëser Ära Borobudur Land vun 270 Millioune Leit an Indonesien an haut trëtt d'Welt der Erhuelung als e permanente Patrimoine um Mount Bamiyan un, dem neien Afghanistan. De Buddha vu Bamiyan ass ukomm, en Zeeche vum Fridden vun dëser moderner Welt, reflektéiert d'Liicht vun der extrem reng intellektueller Zivilisatioun.

-----

27.Malaysia-มาเลย์

-----

Tanda-tanda kedamaian di dunia baru

Buddha Besar Leshan pembaikan selesai Simbol mulia kebenaran luhur Buddha, yang mencerminkan Tuhan Buddha. tetap kukuh di tanah besar China Kekuatan dunia era Borobudur pada masa ini berjumlah 270 juta orang di Indonesia dan hari ini dunia bergabung dengan kebangkitan semula sebagai warisan kekal di Gunung Bamiyan, Afghanistan yang baru. Buddha Bamiyan telah tiba, tanda kedamaian dunia moden ini, yang mencerminkan cahaya peradaban intelektual yang sangat murni.

-----

28.Mongolia-มองโกเลีย

-----

Шинэ ертөнцөд амар амгалан байгаагийн шинж тэмдэг

Лешаны том Будда засвар дууссан Бурхан Буддагийн тухай тусгасан Буддагийн дээд үнэний эрхэм бэлэг тэмдэг. эх газрын Хятадад бат бэх байр сууриа хадгалсаар байна Энэ үеийн дэлхийн гүрэн Боробудур 270 сая хүн амтай Индонезид өнөөдөр дэлхий дахин шинэ Афганистан болох Бамиан ууланд мөнхийн өв болж сэргэн мандалтанд нэгдэж байна. Дээд зэргийн цэвэр оюуны соёл иргэншлийн гэрлийг тусгасан энэ орчин үеийн дэлхийн энх тайвны шинж тэмдэг болох Бамиян бурхан ирлээ.

-----

29.Nepal-เนปาล

-----

नयाँ दुनियाँमा शान्तिको संकेत

लेशान को ठूलो बुद्ध मर्मत समाप्त बुद्ध को उदात्त सत्य को महान प्रतीक, भगवान बुद्ध प्रतिबिम्बित। मुख्य भूमि चीन मा दृढता संग स्थापित रहन्छ यस युगको विश्व शक्ति बोरोबुदुर २ Indonesia० मिलियन मानिसहरुको इन्डोनेशिया मा भूमि र आज संसार माउन्ट बामियान, नयाँ अफगानिस्तान मा एक स्थायी विरासत को रूप मा पुनरुद्धार मा सामेल हुन्छ। बामियान को बुद्ध आउनुभएको छ, यो आधुनिक संसार को शान्ति को एक संकेत, परम शुद्ध बौद्धिक सभ्यता को प्रकाश प्रतिबिम्बित।

-----

30.Norway-นอรเวย์

-----

Tegn på fred i den nye verden

Stor Buddha fra Leshan reparasjon ferdig Det edle symbolet på den sublime sannheten til Buddha, som reflekterer over Herren Buddha. forblir fast etablert på fastlands -Kina Verdensmakten i denne epoken Borobudur land med 270 millioner mennesker i Indonesia og i dag slutter verden seg til vekkelsen som en permanent arv ved Mount Bamiyan, det nye Afghanistan. Buddhaen til Bamiyan har ankommet, et tegn på fred i denne moderne verden, som gjenspeiler lyset fra den ekstremt rene intellektuelle sivilisasjonen.

-----

31.Persian-เปอร์เซียน

-----

نشانه های صلح در دنیای جدید

بودای بزرگ لشان تعمیر به پایان رسید نماد شریف حقیقت متعالی بودا ، که بر خداوند بودا منعکس می شود. همچنان در سرزمین اصلی چین ثابت مانده است قدرت جهانی این دوره سرزمین بوروبودور 270 میلیون نفر در اندونزی است و امروز جهان به عنوان میراث دائمی در کوه بامیان ، افغانستان جدید ، به احیاء می پیوندد. بودای بامیان وارد شده است ، نشانه ای از صلح این دنیای مدرن ، که نشان دهنده تمدن فکری فوق العاده خالص است.

-----

32.P0land-โปแลนด์

-----

Znaki pokoju w nowym świecie

Wielki Budda z Leshan naprawa zakończona Szlachetny symbol wzniosłej prawdy Buddy, odzwierciedlający Pana Buddę. pozostaje mocno ugruntowana w Chinach kontynentalnych Światowa potęga tej epoki Borobudur, ziemia 270 milionów ludzi w Indonezji, a dziś świat dołącza do odrodzenia jako trwałe dziedzictwo na Górze Bamiyan, nowym Afganistanie. Przybył Budda z Bamiyan, znak pokoju współczesnego świata, odzwierciedlający światło niezwykle czystej cywilizacji intelektualnej.

-----

33.Potugal-โปตุเกตุ

-----

Sinais de paz no novo mundo

Grande Buda de Leshan conserto terminado O nobre símbolo da sublime verdade do Buda, refletindo sobre o Senhor Buda. permanece firmemente estabelecido na China continental A potência mundial desta era Borobudur pousou na Indonésia com 270 milhões de habitantes e hoje o mundo se junta ao avivamento como uma herança permanente no Monte Bamiyan, o novo Afeganistão. O Buda de Bamiyan chegou, um sinal da paz deste mundo moderno, refletindo a luz da civilização intelectual supremamente pura.

-----

34.Romania-โรมาเนีย

-----

Semne de pace în lumea nouă

Marele Buddha din Leshan reparație terminată Nobilul simbol al adevărului sublim al lui Buddha, reflectând asupra Domnului Buddha. rămâne ferm stabilit în China continentală Puterea mondială a acestei ere Borobudur este o țară de 270 de milioane de oameni din Indonezia și astăzi lumea se alătură renașterii ca moștenire permanentă la Muntele Bamiyan, noul Afganistan. A sosit Buddha din Bamiyan, un semn al păcii acestei lumi moderne, reflectând lumina civilizației intelectuale supremă pură.

-----

35.Serbian-เซอร์เบียน

-----

Знакови мира у новом свету

Велики Буда из Лешана поправка завршена Племенити симбол узвишене Будине истине, који се одражава на Господа Буду. остаје чврсто успостављен у континенталној Кини Светска сила ове ере Боробудур, земља са 270 милиона људи у Индонезији, а данас се свет придружује препороду као трајном наслеђу на брду Бамииан, новом Авганистану. Стигао је Буда из Бамииана, знак мира овог модерног света, одражавајући светлост изузетно чисте интелектуалне цивилизације.

-----

36.Spain-สเปน

-----

Signos de paz en el nuevo mundo

Gran Buda de Leshan reparación terminada El noble símbolo de la sublime verdad del Buda, que se refleja en el Señor Buda. permanece firmemente establecido en China continental La potencia mundial de esta era Borobudur tiene 270 millones de habitantes en Indonesia y hoy el mundo se une al renacimiento como patrimonio permanente en el monte Bamiyán, el nuevo Afganistán. Ha llegado el Buda de Bamiyán, signo de la paz de este mundo moderno, que refleja la luz de la civilización intelectual supremamente pura.

-----

37.Srilanga-สิงหล

-----

නව ලෝකය තුළ සාමය පිළිබඳ සංඥා

ලේෂාන්ගේ ලොකු බුදුන් අළුත්වැඩියා කිරීම අවසන් බුදුරජාණන් වහන්සේ කෙරෙහි ආවර්ජනය වන උත්තරීතර සත්‍යයේ උතුම් සංකේතය. චීනයේ ප්‍රධාන භූමිය තුළ ස්ථිරව පවතී මෙම යුගයේ ලෝක බලය බොරෝබුදුර් හි මිලියන 270 ක ජනතාවක් ඉන්දුනීසියාවේ ජීවත් වන අතර අද ලෝකය නව ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ස්ථිර උරුමයක් ලෙස පුනර්ජීවනයට සම්බන්ධ වේ. උත්තරීතර පාරිශුද්ධ බුද්ධිමය ශිෂ්ඨාචාරයේ ආලෝකය පිළිබිඹු කරමින් මෙම නූතන ලෝකයේ සාමයේ සලකුණක් වන බාමියන්හි බුදුන් වහන්සේ පැමිණ ඇත.

-----

38.Sweden-สวีเดน

-----

Tecken på fred i den nya världen

Stor Buddha i Leshan reparation klar Den ädla symbolen för Buddhas sublima sanning, som reflekterar över Herren Buddha. förblir stadigt etablerad i Kina Världsmakten i denna era Borobudur land med 270 miljoner människor i Indonesien och idag förenar sig världen med väckelsen som ett permanent arv vid berget Bamiyan, det nya Afghanistan. Buddha av Bamiyan har anlänt, ett tecken på freden i denna moderna värld, som återspeglar ljuset från den ytterst rena intellektuella civilisationen.

-----

39.Tamil-ทมิฬ

-----

புதிய உலகில் அமைதியின் அறிகுறிகள்

லெஷனின் பெரிய புத்தர் பழுது முடிந்தது புத்தரின் உன்னத சத்தியத்தின் உன்னத சின்னம், புத்த பகவான் மீது பிரதிபலிக்கிறது. சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது இந்த சகாப்தத்தின் உலக சக்தி இந்தோனேசியாவில் 270 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட போரோபுதூர் நிலம் மற்றும் இன்று உலகம் புது ஆப்கானிஸ்தான் மவுண்ட் பாமியனில் ஒரு நிரந்தர பாரம்பரியமாக மறுமலர்ச்சியில் இணைகிறது. பாமியனின் புத்தர் வந்துவிட்டார், இந்த நவீன உலகின் அமைதியின் அடையாளம், மிக உயர்ந்த தூய்மையான அறிவுசார் நாகரிகத்தின் ஒளியை பிரதிபலிக்கிறது.

-----

40.Turkey-ตุรกี

-----

Yeni dünyada barış belirtileri

Leshan'ın Büyük Budası onarım bitti Buda'nın yüce gerçeğinin asil sembolü, Lord Buddha'yı yansıtır. Çin anakarasında sağlam bir şekilde yerleşik olmaya devam ediyor Bu çağın dünya gücü Borobudur Endonezya'da 270 milyon nüfuslu topraklar ve bugün dünya, yeni Afganistan Bamiyan Dağı'nda kalıcı bir miras olarak yeniden canlanmaya katılıyor. Bamiyan'ın Buda'sı, bu modern dünyanın barışının bir işareti olarak, son derece saf entelektüel uygarlığın ışığını yansıtan geldi.

-----

41.Ukrain-ยูเครน

-----

Ознаки миру в новому світі

Великий Будда Лешана ремонт завершено Благородний символ піднесеної правди Будди, що відображає Господа Будду. залишається міцно сформованим у материковому Китаї Світова держава цієї епохи, земля Боробудур з 270 мільйонами людей в Індонезії, і сьогодні світ приєднується до відродження як постійної спадщини на горі Баміян, новому Афганістані. Прийшов Будда з Баміана, знак миру в сучасному світі, що відображає світло вищої чистої інтелектуальної цивілізації.

-----
-----

42.Usbegistan-อุสเบกิสถาน

-----

Yangi dunyoda tinchlik belgilari

Leshanning katta Budda ta'mirlash tugadi Buddaning buyuk haqiqatining oliy ramzi, Xudo Budda haqida mulohaza yuritadi. materik Xitoyda mustahkam o'rnashgan Bu davrning jahon qudrati Borobudur Indoneziyada 270 million aholiga ega va bugungi kunda dunyo yangi Afg'oniston, Bomiyon tog'ida doimiy meros sifatida uyg'onishga qo'shiladi. Bomiyan Buddasi keldi, bu zamonaviy dunyoda tinchlik belgisi, yuksak sof intellektual tsivilizatsiya nurini aks ettiradi.

-----

43.Vietnam-เวียดนาม

-----

Dấu hiệu hòa bình trong thế giới mới

Tượng Phật lớn của Lạc Sơn sửa chữa xong Biểu tượng cao quý của chân lý cao siêu của Đức Phật, phản ánh về Đức Phật. vẫn được thiết lập vững chắc ở Trung Quốc đại lục Cường quốc thế giới thời này Borobudur có 270 triệu dân ở Indonesia và ngày nay cả thế giới tham gia hồi sinh như một di sản vĩnh viễn tại Núi Bamiyan, Afghanistan mới. Đức Phật Bamiyan đã đến, một dấu hiệu cho sự hòa bình của thế giới hiện đại này, phản chiếu ánh sáng của nền văn minh trí tuệ thuần khiết tối cao.

-----
-----

44.Mynma-เมียนมา-อังกฤษ

-----

Signs of peace in the new world

-----

« Back

21.Ireland-ไอร์แลนด์-ไอริช

1..วาทะที่ 1.. an uimhir is mó focal: víreas Wuhan, conas a rithfidh an domhan an víreas uafásach seo? Faigh eolas ar an bhfírinne agus ar an nglaineacht Mar sin salach ar dtús

2..วาทะที่ 2. Ω 2ú focal, tagann víreas Wuhan ó fhilíocht an domhain nua-aimseartha seo. Ní féidir glaineacht, glaineacht amháin a ghlanadh. Agus is é sin an cosán go dtí an cosán go Nirvana Gla

3..วาทะที่ 3.Ω An 3ú focal: Caithfidh an domhan éalú ón Cowit-19 ar feadh 14 lá agus caithfidh sé gníomhú go sollúnta. Agus domhan nua a bhaint amach Téigh in aithne ar Cowit 19 mar a chara Ag treor&#

4..วาทะที่ 4..An ceathrú focal .. Buaigh an víreas, an víreas, an COVI-19. Conquered an domhan agus isteach Nirvana trí fhírinne na gréine a shoilsiú.

5..วาทะที่ 5.Troid cogadh COVID-19 trí oibríochtaí a dhéanamh Gairme ar cleachtas é

6..วาทะที่ 6..An fhadhb nach bhfuil dóthain talún ag adhlacadh na marbh ó COVID-19 Tuiscint a fháil ar shaol sankhara agus é a dhó.

9..Uimhir 9. Is teampall gach ceann dár dtithe. Beidh teampaill nua ar siúl ar fud an domhain. Tá an domhan tagtha go Ré an Chosáin. Tá duine uasal ann a sháraigh an fhulaingt cheana féin.เอาบ้านเป็นวัดทั่วโลก

10..วาทะที่ 10..Cuidíonn geilleagar leordhóthanachta agus barrachas le daonra an domhain sa ré Covid-19 seo.

12..วาทะที่ 12..Is é an naoú focal de COVID 19 é ba chóir a mheabhrú do dhaoine fírinne fhothrach agus lobhadh an tsaoil agus na ndaoine go léir, ní haon eisceacht í fiú na cruinne gan teorainn.

32..วาทะที่ 32..Mother's grace พระคุณของแม่

34..วาทะที่ 34..Don India agus do mhuintir an domhain inniu in aois COVID. Tar suas ón Abhainn Mhór Ganga. Chun na hIndia agus an domhain Ré mharfach COVID an lae inniu Tar suas ó Abhainn Mór Ganga.

38..วาทะที่ 38..Tá an coronavirus marfach ag caitheamh go leor ar shaol an duine. Tá an domhan féin ag teacht chun deiridh. Treoraigh d’anam chun síochána, solláis, agus síochána. Nigh an intinn le glanadh agus b

39..วาทะที่ 39..Is é an cine nua de COVID i Sasana inniu tástáil deiridh na fírinne. Rialú tú féin sa chuid istigh de do shaol, i do chroí folamh, socair.

41..วาทะที่ 41 สคส.2564 43 ภาษาโลก แสนเวทนาโควิดเอาชีวิตชาวโลกไปมหาศาล จงสู้ด้วยสัจธรรมแห่งความสันโดษเถิดทางนั้นไปสู่โลกนิพพาน ที่สิ้นทุกข์มีแต่สุขอมตะนิรันดร

42..วาทะที่ 42.Don Bhliain Nua Síneach, 12 Feabhra, 2021

43..วาทะที่ 43.Le haghaidh lá an Valentine

44..วาทะที่ 44..Sula bhfaighidh tú bás seanaoise nó mar gheall ar COVID inniu.

50..วาทะที่ 50. เสนอรัฐบาลทั่วโลกให้สร้างเมืองใหม่ ช่วยประชาชนคนอดอยากให้รอดชีวิต

51..วาทะที่ 51. Ba mhaith liom an geasa, Owat, Patimokkha a mhíniú mar seo a leanas:จันทร์เต็มดวงบ่งบอกดวงจิตผ่องแผ้ว15

52..วาทะที่ 52 แด่วันสตรีสากล For International Women's Day

53..วาทะที่ 53..Conquer tú féin, an bealach chun cogadh na beatha a bhuachan.

54..วาทะที่ 54..Rupang Bhikkave Anatta Féach, manaigh, íomhá gan anam Chun sochraid Phrakhru Worathamkanarak Déan Dúiche Wang Hin, Sisaket

55..วาทะที่ 55..An 55ú óráid..Ta dearmad ar an junta coup Maenmar fírinne na foighne. daonlathas Mhaenmar a scriosadh Ní bheidh aon talamh ann

57..วาทะที่ 57..To Montenegro : แด่ประเทศมอนเตเนโกร คิดการปฏิวัติและล้มล้างสถาบันกษัตริย์ไทย???

58..วาทะที่ 58..To Afganistan and new Taliban แด่อาฟกานิสถานและตาลีบันใหม่

59..วาทะที่ 59..To Afganistan and new Taliban 2 แด่อาฟกานิสถานและตาลีบันใหม่ 2

60..วาทะที่ 60..To Afganistan and new Taliban 3 แด่อาฟกานิสถานและตาลีบันใหม่ 3

62..ยอดสุภาษิตโลก (44ภาษา) world proverb(44 languages)

63..ลาลิสาแบลคพิ้งค์ Come out and listen to LALISA BLACKPINK

64..TO UNO

66..วันเด็กแห่งชาติ

67..44ภาษาแด่วันคริสต์มาส 25 ธค.2021

68..ปัญหามุสลิม Muslims, Fadhbanna Domhanda Muslim

69..วันสำคัญของมวลมนุษย์ทั้งโลก Lá Makha Bucha, lá tábhachtach don chine daonna ar fud an domhain, timpeall 16 Feabhra, 2022

70..แด่สงครามรัสเซีย-ยูเครน Go dtí an cogadh Rúis-Úcráinis

75..อริยสัจธรรมข้อที่ 1 ทุกข์ Fírinne Noble Uimh. 1 Ag fulaingt

76..อริยสัจธรรมข้อที่ 2 สมุทัย เหตุแห่งทุกข์ An 2ú Noble Fírinne na bhFulaingt, cúis na fulaingthe 1, Gan fhios agam ach cúis na fulaingthe scrios cúis na fulaingte Níl ann ach an deireadh

77..อริยสัจธรรมข้อที่ 3 ทุกขนิโรธ An Tríú Noble Fírinne: Dukkha Niroda Deireadh leis an bhfulaingt 1. Niroda

79.. The 4 Noble Truths, 4 manuscripts for translations of 64 world languages, complete the 4 Truths, Samutaib, Nirodha, the Path. 79..อริยสัจธรรม 4 ต้นฉบับ สำหรับการแปล 64 ภาษาโลก ครบ 4 สัจจะทุกข สมุทัยบ นิโรธ มรรค

90 อริยสัจ ๔ Please translate to your language by Google translate

91 คำชี้ทางปฏิบัติ สังหารกามกิเลสลงได้จริง Please translate to your language

93 Ní thuigeann Moslamaigh na Téalainne na scrioptúir Ioslamacha mar bréaga go léir. ach amháin mar sclábhaí betrayal chun báis Inniu, tá an oiread sin botúin déanta ag Ioslam sa Téalainn go

99..อริยสัจธรรมแห่งชีวิต บทที่ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Please translateto your language by Google translate

99..อริยสัจธรรมแห่งชีวิต บทที่ 1 2 3 4 5 Please translateto your language by Google translate

100..Cad a mhúineann an Búdachas? Is iontach an scéal é seo. Lig sé a bheith ar eolas ar fud an domhain. mhúineadh conas a rugadh Marbh ar fad, tada fágtha...

101..การเมือง เสนอให้คิด คนไทยไปสู่ประชาธิปไตยจริง ๆ ชุดที่1-5 18 เรื่องต้นฉบับไทยสมบูรณ์

102..Please translate NWE ต้นฉบับ ยอดสุภาษิต เดือนกันยายน 2565 50บท ภาษา ไทย-อังกฤษ

103 Please translate Phayap Panyatharo ประวัติชีวิตนักปฏิบัติธรรมทั้งชีวิต พระพยับ ปัญญาธโร (เล่าเอง) ตอนที่ 1-2 ไทย 48 บท

104.pleasetranslate รวมยอดสุภาษิต ถ่ายทอดไป 138ภาษาโลก ครอบพลเมือง 7.6 พันล้านคน

105 please translate รวมยอดสุภาษิตวรรคสั้น 210 บทต้นฉบับ ถ่ายทอดไป 138 ภาษาโลกครอบ 8พันล้านประชากรทั้งโลก

106 please translate ปัญหาของพระพุทธศาสนาแก้ไขได้ง่ายทั้งระบบสงฆ์แล้วนั้นหมายถึงสว่างรุ่งเรืองไปทั้งโลกยุคนี้

107. ส.ค.ส.(ส่งความสุขปีใหม่) 2566 แด่พลโลก 8พันล้านชีวิต

108.Please translate อิสลาม-พุทธศาสนา รายวัน 21 ธ.ค.2565 สมาธิ3ระดับสุดยอดมหานิพพาน

109. Please translate รายงานการวิจัยความคิดเห็นของคนไทยต่อปัญหาเดินขบวนในกรุงเตหะราน อิหร่าน

110.please translate พุทธศาสนารายวัน 26 ต.ค.65-5 ม.ค.66(21ตอน)ปัญหาพุทธศาสนาวันนี้แรงร้ายแต่แก้ไขได้ด้วยพุทธิปัญญา ไทย

111.please translate พุทธศาสนารายวัน 26 ต.ค.65-5 ม.ค.66(21 ตอน ๆ ที่21) กลับมาทำหน้าที่เถิด

111.please translate การเมืองโลก ประชาธิปไตยอเมริกาจากธัมมจักกัปปวัตนสูตร สู่กาลามสูตร ต้นฉบับ 138 ภาษาโลก

112 please translate พุทธศาสนาวันนี้ รำลึกวันอาสาฬหบูชา วันพุทธองค์ทรงแสดงปฐมเทศนา

120 แด่เพื่อน 2567

121 เรื่องราวของชีวิต ตอนที่ 1+2+3+4 ต้นฉบับไทย

122.การเมืองไทยวันนี้ 22สค.2566 ทักษิณกลับไทยแบบมหาเศรษฐีต้องโทษอาญาแผ่นดินเข้าคุกทันที8ปีทบทวน11กพ.2567

123 โหราศาสตร์ชี้ชะตาสงครามรัสเซีย-ยูเครน และ อิสราเอล-ฮามาส

124 โหราศาสตร์ ดาว6ดวงเคลื่อนมารวมกัน ใน7เม.ย.2567 อะไรจะเกิดขึ้นแก่ประเทศไทย

125 พุทธศาสนา โอวาทปาฏิโมกข์ วันมาฆะบูชาของชาวพุทธไทยและชาวพุทธทั้งโลก

126 การเมืองไทยวันนี้ คำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญ พิธา-ก้าวไกลคิดล้มล้างการปกครอง ไม่ผิดหรอก

127 การเมืองไทยคัวอย่างที่น่าอัยอาย อำนาจตุลาการสูงสุดถูกแทรกแซงก้าวก่ายลดน้อยด้อยค่ามาตลอดจากอำนาจยริหารแม้หน่วยงานกระจิบกระจ้อยต้อยต่ำแค่กรมราชทัณฑ์ยังทำได้

128 เรื่องราวของชีวิต ตอนที่ 5

129 พุทธศาสนารายวัน 9 มี.ค.2566 มรรค 8 เพื่อบรรลุอริยบุคคลอรหันต์

130 การเมืองไทยวันนี้ 11 มี.ค. 2567 ศึกษาการเมืองไทย ประชาธิปไตยไม่เหมาะแก่การเมืองสัตว์ป่า จ่าฝูงเผด็จการทุกชนิด ประชาชนไทยต้องตื่นทำหน้าที่แล้วดูนายพลยอร์จ วอชิงตัน ผู้รู้ธรรมะประชาธิปไตยโลก

131 พุทธศาสนา สมาธิสูงสุดปราณ และ 9 เทกนิคการฝึกสมาธิของแพทย์ประสานกัน

132 การเมืองไทยวันนี้ยังเละเทะสับสนด้วยยุคซ็อฟท์เพาเวอร์ และพลังสงครามจิตวิทยา อันซ่อนเร้นเกินความรู้สึกอันเกี่ยวกับการเมืองอันตรายทั้งสิ้น

133. รวมเรื่องร้ายกาจรายวันในโลกยุคนี้ 4 เรื่อง

134 การเมืืองไทยวันนี้ 30 มี.ค.2567 บอกความคิดอ่านยังด้อยพัฒนาเป็นการเมืองต่ำต้อยด้อยพัฒนาจริง ๆ

135. การเมืองไทยในรัฐสภาวันนี้ 28 มี.ค. 2567 รับเรื่องบ่อนการพนันครบวงจรถูกกฎหมาย

----- ***** ----- โปรดใช้บริการการแปลของ Google Translate นี่คือเวบไซต์คู่ www.newworldbelieve.com กับ www.newworldbelieve.net เราให้เป็นเวบไซต์ที่เสนอธรรมะหรือ ความจริง หรือ ความคิดเห็นในเรื่องราวของชีวิต ตั้งใจให้ธัมมะเป็นทาน ให้สิ่งที่เป็นประโยชน์แด่คนทั้งหลาย ทั้งโลก ให้ได้รู้ความจริงของศาสนาต่าง ๆในโลกวันนี้ และได้รู้ศาสนาที่ประเสริฐเพียงศาสนาเดียวสำหรับโลกยุคใหม่ จักรวาลใหม่ เราได้อุทิศเนื้อที่ทั้งหมดเป็นเนื้อที่สำหรับธรรมะทั้งหมด ไม่มีการโฆษณาสินค้า มาแต่ต้น นับถึงวันนี้ร่วม 14 ปีแล้ว มาวันนี้ เราได้สร้างได้ทำเวบไซต์คู่นี้จนได้กลายเป็นแดนโลกแห่งความสว่างไสว เบิกบานใจ ไร้พิษภัย เป็นแดนประตูวิเศษ เปิดเข้าไปแล้ว เจริญดวงตาปัญญาละเอียดอ่อน เห็นแต่สิ่งที่น่าสบายใจ ที่ผสานความคิดจิตใจคนทั้งหลายด้วยไมตรีจิตมิตรภาพล้วน ๆ ไปสู่ความเป็นมิตรกันและกันล้วน ๆ วันนี้เวบไซต์ สื่อของเราทั้งหมดนี้ ได้กลายเป็นแดนสนุกน่าท่องเที่ยวอีกโลกหนึ่ง ที่กว้างใหญ่ไพศาล เข้าไปแล้วได้พบแต่สิ่งที่สบายใจมีความสุข ให้ความคิดสติปัญญา และได้พบเรื่องราวหลายหลากมากมาย ที่อาจจะท่องเที่ยวไปได้ตลอดชีวิต หรือท่านอาจจะอยากอยู่ณโลกนี้ไปชั่วนิรันดร และซึ่งเป็นโลกหรือบ้านของท่านทั้งหลายได้เลยทีเดียว ซึ่งสำหรับคนต่างชาติ ต่างภาษาต่างศาสนา ได้โปรดใช้การแปลของ กูเกิล หรือ Google Translate แปลเป็นภาษาของท่านก่อน ที่เขาเพิ่งประสบความสำเร็จการแปลให้ได้แทบทุกภาษาในโลกมนุษย์นี้แล้ว ตั้งแต่ต้นปีนี้เอง นั้นแหละเท่ากับท่านจะเป็นที่ไหนของโลกก็ตาม ทั้งหมดโลกกว่า 8 พันล้านคนวันนี้ สามารถเข้ามาท่องเที่ยวในโลกของเราได้เลย เราไม่ได้นำท่านไปเที่ยวแบบธรรมดาๆ แต่การนำไปสู่ความจริง ความรู้เรื่องชีวิตใหม่ การอุบัติใหม่สู่ภาวะอริยบุคคล ไปสู่การเปลี่ยนแปลงไปพ้นจากทุกข์ ทั้งหลายไปสู่โลกแห่งความสุขแท้นิรันดร คือโลกนิพพานขององค์บรมศาสดาพุทธศาสนา พระบรมครูพุทธะ องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า เพียงแต่ท่านโปรดใช้บริการการแปลของ Google Translate ท่านก็จะเข้าสู่โลกนี้ได้ทันทีพร้อมกับคน 8 พันล้านคนทั้งโลกนี้. ----- ***** ----- • หมายเหตุ เอาขึ้นเวบไซต์ แทนของเดิม ทั้ง 2 เวบ .net .com วันที่ 21 เม.ย. 2565 เวลา 07.00 น.