ความขัดแย้งเรื่องผิวสีควรจบยลงได้แล้ว
The conflictabout color should be over

 

1.English

2.Thai

3.China

4.Hindi

5.Russia

6.Arab

7.Indonesia

 

 

 English-Thai–Chinese-Hindi-Russian-Arab-Indonesia

1.English

The conflict about color should be over.
ความขัดแย้งเรื่องผิวสีควรจะจบลงได้แล้ว

∞∞∞∞∞

Blacks had been slaves to him for a long time. Used to be a good price product for them Than to bereleased Then came the slave war, so blacks appeared to be people. Till today, called Freedmen. This is what white people always see as black humans. And cause the rule of the people By people and For the people to come up Everyone in the United States All rights are equal. That is democracy. Today, we think that this controversial issue should end because black parties cannot separate the country into black countries or America, and the white side is the same. White parties cannot separate the country into a white nation or a white America. Then what to do? Let's meet half way. Don't go far. Edge, let's meet halfway. That's according to the teachings of the Lord Buddha. We must not consider ourselves black and the other we don't consider ourselves white. We understand the truth of life that We, regardless of skin color, are all the same people. Only the problems will be solved. Let's get back to being an American democracy. And that person would love each other It's not an enemy.The conflict about color should be over.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

2.ไทย

ความขัดแย้งเรื่องผิวสีควรจะจบลงได้แล้ว
The conflict about color should be over.

∞∞∞∞∞

พวกผิวดำก็เคยเป็นทาสเขามานานนะ เคยเป็นสินค้าราคาดีของพวกขาวเขา  กว่าจะได้รับการปลดปล่อย ก็ถึงเกิดสงครามทาสขึ้นมา  พวกผิวดำ จึงดูเป็นคนขึ้นมา จนกระทั่งทุกวันนี้ชื่อว่า เสรีชนเลยนะ นี่คือสิ่งที่พวกผิวขาวมองเห็นความเป็นมนุษย์ของพวกผิวดำเสมอตน  และก่อเกิดการปกครองของประชาชน โดยประชาชนและ เพื่อประชาชนขึ้นมา  คนทุกคนในสหรัฐอเมริกา มีสิทธิเท่าเทียมกันหมด  นั่นคือประชาธิปไตย   วันนี้ เราคิดว่าประเด็นความขัดแย้งเรื่องผิวสีนี้  ควรจะจบลงได้ เพราะว่า  ฝ่ายดำ  ไม่อาจจะแยกประเทศไปเป็นประเทศคนผิวดำ หรือ อเมริกาดำได้  และฝ่ายขาวก็เช่นเดียวกัน  ฝ่ายขาวไม่สามารถจะแยกประเทศไปเป็นประเทศคนผิวขาว หรือ อเมริกาขาวได้ แล้วจะทำอย่างไร?   ก็มาพบกันครึ่งทางสิ  อย่าไปไกลสุด ๆ ขอบเลย  มาพบกันครึ่งทาง  นั่นคือ   ตามหลักคำสอนขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระบรมศาสดาพุทธศาสนาแล้ว  เราต้องอย่าถือตัวว่า  เราเป็นคนดำ  และอีกฝ่ายก็อย่าถือตัวว่า เราเป็นคนขาว  เราจงเข้าใจสัจธรรมของชีวิตว่า   เรานั้นไม่ว่าผิวสีอะไรก็ตามล้วนแต่เป็นคนเหมือนกัน เท่านั้นเอง  ปัญหาก็จะแก้ได้  กลับคืนมาสู่ความเป็นคนอเมริกันประชาธิปไตยกันเถิด และคนนั้นย่อมรักกัน ไม่ใช่ศัตรูกันนี่นะ 

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

3.Chinese

關於顏色的衝突應該已經結束
ความขัดแย้งเรื่องผิวสีควรจะจบลงได้แล้ว

∞∞∞∞∞

黑人長期以來一直是他的奴隸。曾經是他們的好價錢產品直到解放然後是奴隸戰爭，黑人似乎就是人。直到今天為止，人們都稱其為Freedmen，這就是白人一直認為黑人的東西。並引起人民統治通過人和為了人民上來美國的每個人平等權利那就是民主，今天，我們認為這個有爭議的問題應該結束，因為黑人政黨無法將國家分為黑人國家或美國，而白人也是如此。白人政黨無法將國家分為白人國家或白人美國。那該怎麼辦？讓我們相遇一半，不要走遠，邊緣，讓我們相遇一半，這是根據佛陀的教according。我們決不能認為自己是黑人，另一個我們不要認為自己是白人，我們了解生命的真相，我們，無論膚色如何，都是同一個人，只有問題能夠得到解決。讓我們回到成為美國民主國家。那個人會彼此相愛不是敵人

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

4.Hindi

रंग को लेकर संघर्ष खत्म होना चाहिए।
ความขัดแย้งเรื่องผิวสีควรจะจบลงได้แล้ว

∞∞∞∞∞

अश्वेत लंबे समय से उसके गुलाम थे। उनके लिए एक अच्छी कीमत का उत्पाद हुआ करता था जारी होने से तब दास युद्ध हुआ, इसलिए अश्वेत लोग दिखाई दिए। आज तक, फ्रीडमैन कहा जाता है। यह वही है जो गोरे लोग हमेशा काले मनुष्यों के रूप में देखते हैं। और लोगों के शासन का कारण बनते हैं लोगों द्वारा और लोगों के ऊपर आने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में हर कोई सभी अधिकार समान हैं। यह लोकतंत्र है। आज, हम सोचते हैं कि यह विवादास्पद मुद्दा समाप्त हो जाना चाहिए क्योंकि अश्वेत देश को अश्वेतों या अमेरिका में विभाजित नहीं कर सकते, और गोरे के लिए भी ऐसा ही है। श्वेत दल देश को श्वेत राष्ट्र या श्वेत अमेरिका में अलग नहीं कर सकते। फिर क्या करे? चलो आधे रास्ते से मिलते हैं। दूर मत जाओ। बढ़त, चलो आधे रास्ते से मिलते हैं। यह भगवान बुद्ध की शिक्षाओं के अनुसार है। हमें अपने आप को काला नहीं समझना चाहिए और दूसरे को हम खुद को सफेद नहीं मानते हैं। हम जीवन की सच्चाई को समझते हैं हम, त्वचा के रंग की परवाह किए बिना, सभी एक ही लोग हैं। केवल समस्याओं को हल किया जाएगा। आइए अमेरिकी लोकतंत्र होने के लिए वापस जाएं। और वह व्यक्ति एक दूसरे से प्यार करेगा यह दुश्मन नहीं है।

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

5.Russia

Konflikt o tsvete dolzhen byt' zakonchen.
ความขัดแย้งเรื่องผิวสีควรจะจบลงได้แล้ว

∞∞∞∞∞

Чернокожие были рабами для него долгое время. Раньше был хорошим ценовым продуктом для них Чем быть освобожденным Затем началась война рабов, поэтому чернокожие оказались людьми. До сегодняшнего дня называется «Свободники». Это то, что белые люди всегда считают черными людьми. И вызвать управление людьми По людям и Для людей, чтобы прийти Все в Соединенных Штатах Все права равны. Это демократия. Сегодня мы думаем, что этот спорный вопрос должен закончиться, потому что черные партии не могут разделить страну на черные страны или Америку, а белая сторона - то же самое. Белые партии не могут разделить страну на белую нацию или белую Америку. Тогда что делать? Давайте встретимся на полпути. Не уходите далеко. Эдж, давайте встретимся на полпути. Это согласно учению Господа Будды. Мы не должны считать себя черными, а других мы не считаем себя белыми. Мы понимаем правду жизни, которая Мы, вне зависимости от цвета кожи, все люди, только проблемы будут решены. Вернемся к американской демократии. И этот человек будет любить друг друга Это не враг.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

6.Arab

يجب أن ينتهي الصراع حول اللون.
ความขัดแย้งเรื่องผิวสีควรจะจบลงได้แล้ว

∞∞∞∞∞

لقد كان السود عبيداً له لفترة طويلة. تستخدم لتكون منتج سعر جيد بالنسبة لهم من أن يفرج عنه ثم جاءت حرب العبيد ، لذلك بدا أن السود هم أناس. حتى اليوم ، يُدعى فريدمان ، هذا ما يراه الأشخاص البيض دائمًا كبشر أسود. ويسبب حكم الشعب من قبل الناس و ليصعد الناس الجميع في الولايات المتحدة جميع الحقوق متساوية هذه هي الديمقراطية ، نعتقد اليوم أن هذه القضية المثيرة للجدل يجب أن تنتهي لأن الأحزاب السوداء لا يمكنها فصل البلاد إلى دول سوداء أو أمريكا ، والجانب الأبيض هو نفسه. لا يمكن للأحزاب البيضاء فصل البلاد إلى أمة بيضاء أو أمريكا بيضاء. ثم ماذا تفعل؟ لنلتقي في منتصف الطريق ، لا تذهب بعيدًا ، إيدج ، لنلتقي في منتصف الطريق ، هذا وفقًا لتعاليم الرب بوذا. لا يجب ان نعتبر انفسنا اسود والآخر لا نعتبر انفسنا ابيض .. نحن نفهم حقيقة الحياة تلك نحن ، بغض النظر عن لون البشرة ، كلنا نفس الأشخاص ، لن يتم حل سوى المشاكل. دعونا نعود إلى كوننا ديمقراطية أمريكية. وهذا الشخص سيحب بعضه البعض إنه ليس عدوا.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

7.Indonesia

Konflik tentang warna harus berakhir
ความขัดแย้งเรื่องผิวสีควรจะจบลงได้แล้ว

∞∞∞∞∞

Orang kulit hitam telah menjadi budak baginya sejak lama. Dulu menjadi produk harga yang bagus untuk mereka Daripada akan dirilis Kemudian datanglah perang budak, sehingga orang kulit hitam tampak seperti manusia. Hingga hari ini, yang disebut Freedmen, inilah yang selalu dilihat orang kulit putih sebagai manusia kulit hitam. Dan menyebabkan aturan rakyat Oleh orang-orang dan Agar orang-orang muncul Semua orang di Amerika Serikat Semua hak adalah sama. Itulah demokrasi. Hari ini, kami berpikir bahwa masalah kontroversial ini harus berakhir karena pihak-pihak hitam tidak dapat memisahkan negara menjadi negara-negara hitam atau Amerika, dan sisi putihnya sama. Pesta putih tidak bisa memisahkan negara menjadi negara kulit putih atau Amerika kulit putih. Lalu apa yang harus dilakukan? Mari kita bertemu setengah jalan, jangan pergi jauh, Tepi, mari kita bertemu di tengah jalan, itu sesuai dengan ajaran Sang Buddha. Kita tidak boleh menganggap diri kita hitam dan yang lain kita tidak menganggap diri kita putih. Kita memahami kebenaran hidup itu Kita, terlepas dari warna kulit, semuanya adalah orang yang sama, hanya masalah yang akan dipecahkan. Kembali menjadi orang Amerika yang demokratis. Dan orang itu akan saling mencintai Itu bukan musuh.

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞