Fast traslate

 

Icon translate

 

 เรียนรู้ฮ่องกง

LEARN HONGKONG

1. Thai

2. English

∞∞∞∞∞

1. Thai

#เรียนรู้ฮ่องกง 

ฮ่องกงรวย มีท่าเรือน้ำลึกที่เรือใหญ่จากยุโรป อเมริกามาจอดขายสินค้าได้ ในยุคใหม่ฮ่องกงจึงยิ่งรวยไปอีกระดับโลก  พวกฝรั่งอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันญี่ปุ่นจึงแย่งกันเอา แต่อังกฤษได้เปรียบยึดฮ่องกงไว้ได้ตั้งแต่สงครามฝิ่น ที่อังกฤษเอาฝิ่นเป็นยุทธการมอมคนจีนทั้งประเทศ ให้คนจีนไม่เป็นทำอะไรนอกจากนอนสูบฝื่นสบายไปทั้งวันทั้งคืน ไม่รู้สึกกับฝรั่งอังกฤษเยอรมันญี่ปุ่นที่เข้าไปแสวงหาผลประโยชน์  และอังกฤษก็ยึดฮ่องกงไว้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2385 178 ปีมาแล้ว  ครั้นถึงวันที่  1 ก.ค. 1997(2540) 23 ปีมานี้เอง ฮ่องกงก็ได้รับอิสรภาพ อังกฤษทำพิธีส่งเกาะฮ่องกงให้แก่จีน โดยมีเงื่อนไข ให้เป็น เขตบริหารพิเศษฮ่องกง แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน  ่

ประเด็นก็คือ พวกฝรั่งเขาเป็นประเทศที่นับถือศาสนาประชาธิปไตย  เมื่อเขาไปยึดครองประเทศไหน โดยเฉพาะยุคอาณานิคม  มานั้น อย่างอังกฤษ อเมริกานี่เขาก็เผยแผ่ประชาธิปไตยไปให้แก่ประเทศเมืองขึ้นเขาตลอดเวลาที่เขายึดครอง   ก็เห็นได้แทบทุกประเทศ  เช่น  ฟิลิปปินส์  อินโดนีเซีย อินเดีย  พม่า  มาเลเซีย  แม้กระทั่งพม่า กัมพูชาเรานี่เอง ทั้งประเทศมุสลิมในตะวันออกกลางหลายประเทศที่เป็นยิ่งกว่าฮ่องกงอีก ประเทศแม่เขาก่อนจะให้เอกราช ก็มีพันธสัญญาเสมอว่า เมื่อได้เอกราชแล้ว  ต้องเป็นประชาธิปไตย  จึงมีการเลือกตั้งมาตลอด  นับแต่ฟิลิปปินส์  ซึ่งฟิลิปปินส์นี้ นอกจากเป็นประชาธิปไตยแล้ว ที่เคยเป็นมุสลิมทั้งประเทศก็ยังพลอยเปลี่ยนศาสนาไปเป็นคริสต์ตามไปด้วยเป็นประเทศคริสต์ไปทั้งประเทศแทน   อินเดียก็เหมือนกันเป็นประชาธิปไตยไปตาม ๆ กัน  และนั่นแหละ  พวกประเทศขี้ข้าเขาพวกนี้ ตกเป็นเมืองขึ้นเขาอยู่ใต้การปกครองเขา นาน นับ 100-200-300-400 ปีเลยทีเดียว(อย่างมาเลเซีย สิงคโปร์ นี่ออกจากไทยไปก็เป็นขี้ข้าฮอลันดา อังกฤษเขาอยู่ตั้ง 400 กว่า ปีจึงได้เอกราช)  เขาก็เป่าหัวเอาให้นับถือศาสนาเขา คือศาสนาประชาฅธิปไตย นั่นเอง  

ดูฮ่องกงเลยขณะนี้เองเลย  เป็นผลมาจากประชาชนฮ่องกงได้รับการเป่าหัวให้รักในสิทธิเสรีภาพของความเป็นมนุษย์ จะต้องไม่มีความเป็นทาสในประชาชนฮ่องกง ตามระบอบประชาธิปไตย นั่นเอง    ความนึกคิดแบบเสรีภาพ สิทธิมนุษยชน  จึงเต็มตัวในประชาชนฮ่องกง สิ่งนี้จึงฝังหัว เหมือนศาสนาเลยนั่นเอง   ทีนี้สิ่งที่ต้องพิจารณาดูก็คือฮ่องกงนั้น ยังเป็นส่วนหนึ่งของจีนแดงคอมมิวนิสต์ ที่ในด้านการปกครอง ฮ่องกงต้องบริหารภายใต้การดูแลของจีนคอมมิวนิสต์เผด็จการใหญ่ของโลกนั่นเอง คือสั่งอะไรมารัฐบาลฮ่องกงก็ทำไปตามคำสั่ง   ประชาชนและรัฐบาลฮ่องกง จึงขัดแย้งกันอย่างสุด ๆ ไปคนละขั้วไปเลย   ซึ่งนี่ก็ไม่น่าไปมองถึงว่าเป็นแผนชั่วร้ายของอังกฤษที่มุ่งให้เกิดความแตกแยกรุนแรงเช่นนี้แต่อย่างไรเพราะอังกฤษนั้นเหมือนอเมริกา เหมือนประเทศประชาธิปไตยทั้งหลาย ที่แท้จริงมุ่งหวังให้โลกทั้งโลกเป็นประชาธิปไตย นั่นเอง

แล้วฮ่องกง  กำลังเป็นอะไรอยู่ขณะนี้ แน่นอน  คงไปไม่ถึงระดับยุทธการเทียนอันเหมิน หรืออย่างไร? จีนไม่อาจจะใช้ยุทธวิธีปราบปรามแบบเทียนอันเหมินได้ (เอารถถัง ร่วมร้อยคันออกมาไล่เหยียบคนจีนมาชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยตายไปถึงกว่า 5,000 ศพ จนไม่มีใครกล้าชุมนุมอีกขนาดหัวหน้าครั้งนั้นซึ่งเคยได้รับรางวัลโนเบิลด้านสันติภาพก็ถูกจำคุกอยู่ขณะนี้) และจะไปจบสิ้นลงอย่างไร?  แน่นอน  เมื่อระบบการเมืองเป็นส่วนหนึ่งที่นิด ๆ ของเผด็จการใหญ่  วิถีทางเผด็จการก็ย่อมถูกสั่งการให้นำมาใช้มาปราบปรามการก่อเหตุของฝ่ายที่ต่อสู้เพื่อสิทธิเสรีภาพของฮ่องกงอย่างแน่นอน 

ประเด็นคือ คำถาม  ไทยเราจะเป็นอย่างฮ่องกงหรือ? จะเอาอย่างฮ่องกงหรือ ?  การต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยไทย ไม่ใช่เพิ่งเริ่มมา   หากแต่การนำวิธีการใหม่ ๆ ที่คล้าย ๆ ฮ่องกงที่เริ่มมาตั้งแต่มีพรรคการเมืองชื่อว่าพรรคอนาคตใหม่มาจนถึงทุกวันนี้ชื่อว่าก้าวไกล ที่เอาอย่างฮ่องกงมาตลอด ถึงขนาดปรากฎเป้าหมายออกมาอย่างชัดเจนจะทำราชอาณาจักรไทยเป็น สาธารณรัฐ โดยหาเรื่องมาปลุกระดมมวลชน ยุแยกคนไทยให้แตกเป็นสองฝ่าย มาตลอดไม่หยุดหย่อน  แม้ล่าสุด ธรรมศาสตร์ ไม่เอาด้วย  ก็ยังเดินต่อไป ตราบที่มีพรรคการเมืองหัวนี้ คือก้าวไกล อนาคตใหม่  มีอยู่ แต่คำถามก็คงมีว่า การก่อความวุ่นวายจะยืดเยื้ออย่างฮ่องกงหรือ?  ........

ซึ่งคำตอบมีอยู่แล้ว   ไทยเราเป็นเอกราชมานานแล้วคำว่าเอกราชนี่แหละคือประชาธิปไตย  ไม่เหมือนฮ่องกง  ที่เป็นขี้ข้าเป็นทาสอังกฤษ เป็นทาสจีนเผด็จการเขามานับ ร้อยนับพันปี แต่สำหรับไทยหรือสยามเราได้เรียนรู้ รู้จักประชาธิปไตยมาตั้งแต่ยุคประชาชนพ้นความเป็นทาสยุคปิยะมหาราชเจ้า ร.5แล้ว โดยประกาศขององค์พระมหากษัตริย์ไทยที่มองไกลไปถึงประชาธิปไตย ให้เลิกทาส และซึ่งไทยทำได้อย่างสงบไม่เหมือนอเมริกาที่ถึงมีสงครามทาสเพื่อประชาธิปไตย และการที่ไม่มีทาสในประเทศมาแล้วนั่นแหละเริ่มพื้นฐานประชาชนเพื่อการปกครองตนเอง แบบประชาธิปไตยนั่นเอง   และมาตั้งใจกันจริงๆ มาเมื่อกษัตริยาธิราชเจ้าไทยนั้นเองทรงพระเมตตามองกาลไกลประทานประชาธิปไตยให้ประชาชน เมื่อ 24 มิ.ย. 2475   88 ปีที่ผ่านมาแล้ว จนขณะนี้ โดยรัฐธรรมนูญ(ซึ่งหมายถึง เดิมเป็นวาทะของกษัตริย์ วาทะของกษัตริย์เป็นรัฐธรรมนูญ คำสั่งของษัตริย์คือกฎหมาย) เราเป็นประชาธิปไตยไปแล้วกว่า 50 % เราเพียงแค่พยายามไปและรอๆ ไปตามจังหวะจะโคนที่ชอบด้วยหลักธรรมแห่งกาละเทศะนั่นเอง  รอการพัฒนาไปตามแนวทางเดียวกันนี้แหละ  ก็จะเป็นไปสู่ประชาธิปไตยโดยแท้จริงอย่างสงบ 

ไม่ต้องเสียเลือดเนื้อ ชีวิต เสียเศรษฐกิจไปอย่างมหาศาล  อย่างฮ่องกงเขา  และซึ่งฮ่องกงนั้น เห็นได้เลยว่าน่าเสียดายคงไม่ต่างจากการต่อสู้ที่เทียนอันเหมินเลย ...เราไม่จำเป็นต้องไปต่อสู้แบบนั้นแบบฮ่องกงเลย เพราะทางที่ประชาชนรักประชาธิปไตยฮ่องกงจะทำได้สำเร็จมีทางเดียว คือประชาชนฮ่องกงต้องแสวงหาแนวร่วมต่างประเทศ เช่นอังกฤษอเมริกา ฝรั่งเศสให้ได้เต็ม ๆ แล้วประกาศตั้งสาธารณรัฐฮ่องกง ขึ้นมีอธิปไตยเป็นของตนเองเท่านั้น   แต่ จีนแดง จะยอมหรือ ?  ไม่หรอก ...แม้ทำสงครามโลกกัน  จีนแดงก็ไม่ยอม ฉะนั้น เราไม่อยากให้ฝ่ายค้านเพื่อไทย  ก้าวไกล  ไปคิดการอย่างฮ่องกงเด็ดขาด    ฮ่องกงเขาต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามแบบตรงข้ามกันจริง ๆ  แบบ 180 องศา  และแบบที่เหมือน  หมาน้อยไปสู้เสือใหญ่   ลูกแกะไปพบหมาป่านั้นเองเลยทีเดียว แต่พรรคฝ่ายค้านไทย เพื่อไทย  ก้าวไกล จะคิดสร้าง สาธารณรัฐไทย ขึ้นนั้น  ตนเป็นเพียงหมาน้อยผู้หลงทาง ไปคิดสู้อีกฝ่ายเป็นเสือใหญ่   นี่มองตามแนวการยุทธ  ซึ่งยังไงล่ะ?  กลับจะกลายเป็นเยื่ออันโอชะไปเลย ใครเขาจะกล้าไปร่วมรบอย่างไร้เหตุผลเช่นคุณล่ะ?  จะสร้างสาธารณรัฐ หมายความว่าต้องเลิกล้มสถาบันกษัตริย์เสียก่อน  นี่คือ  กบฏอยู่แล้ว  น่ารอรับความผิดที่ตนทำไว้เลย  หรือโง่จนกระทั่งไม่รู้ว่าตนทำผิดกฎหมายอะไรไปเลย?  

 และหากมองตามแนวการเมือง ก็ไม่สามารถจะเป็นไปได้อีกเหมือนกัน   เพราะประชาธิปไตยไทยคือเสือใหญ่  ฝ่ายรัฐบาลต่างหากเป็นเสือใหญ่  ฝ่ายค้าน เป็นหมาน้อย เพราะ ตนเองไม่รู้แม้กระทั่งประชาธิปไตยคืออะไร  อย่างเช่นที่เห็นมา ยังไม่รู้หลักการเคารพเสียงส่วนมากเสียด้วยซ้ำ ไร้จริยธรรมประชาธิปไตยไปอย่างสิ้นเชิง อื่น ๆ อีก ไปยุเอาเด็กไม่รู้เรื่องมาเดินขบวน เอาปากมาด่าได้ก็ถือว่าเป็นประชาธิปไตย อย่างที่นางผมแดง นางรุ้ง มายืนด่าให้หัวควยแด่ประธานรัฐสภาวันนั้น จนคนไทยพูดกันไปหมด ว่าเลวทรามขนาดไหน ถึงขนาดผู้ชายกำยำเขาขอร่วมบริจาคหัวควยไปแจกด้วย   ไม่รู้คิดพิจารณาการต่อสู้ที่ถูกต้อง เรื่องความคิดเห็นที่ดีอย่างไรชั่วอย่างไร ที่ถูกหลักประชาธิปไตยอย่างไร แม้ในสภาก็ยังพูดไปแบบเสียสติ 

แล้วจะไปต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยได้อย่างไร  มันออกนอกแนวทางประชาธิปไตยไปตรงข้ามฝ่ายที่เขาเป็นเสือใหญ่ ที่เป็นประชาธิปไตยจริง ๆ ไปหมด    จึงดูฮ่องกงให้เห็นความจริงในนั้นเถอะ   อย่าไปคิดเอามาเป็นตัวอย่าง ให้จบ  ๆ ลงที่สภาผู้แทนราษฎร ที่มีอยู่แล้วแล้วจากนี้เดินต่อไป ประพฤติปฏิบัติไปตามครรลองประชาธิปไตยที่แท้จริง  แม้การแก้ไขกฎหมายใดใด ตามระบบนั้นเองไปในเส้นทางที่ถูกต้องสอดคล้องจริยธรรม อริยธรรมประชาธิปไตย ก็จะเดินไปได้จนบรรลุสู่ความสมบูรณ์ลงอย่างสงบ  @ฆิกเมฆ ณ เมฆินทร์ 28 ก.ย.63 11.30

∞∞∞∞∞

2. English

Learn Hong Kong
เรียนรู้ฮ่องกง

#Learn Hong Kong

Hong Kong has a rich deep-sea port where large ships from Europe. America to park and sell products In the new age, Hong Kong becomes richer to the world level. French, English, French, German, Japanese But the British had an advantage over Hong Kong since the Opium War. The British took opium as a battle for the Chinese people in the whole country Let the Chinese people do nothing but sleep and smoke all day and night. Do not feel the foreign, English, German, Japanese to exploit. And the British seized Hong Kong since the year 2385. 178 years ago, on July 1, 1997 (2540) 23 years ago, Hong Kong was freed. The British deliver the Hong Kong Island to China. With conditions for the Hong Kong Special Administrative Region Of the People's Republic of China

The point is that they are farangs, they are democratic countries. When he went to conquer which country Especially in the colonial era, such as England and America, he spread democracy to the mountain country during his occupation. It can be seen in almost every country such as the Philippines, Indonesia, India, Myanmar, Malaysia, even Burma. It's Cambodia. And many Muslim countries in the Middle East that are even more than Hong Kong His native country before giving independence There is always a promise that When independence Must be democratic Therefore there have been elections all the time Since the Philippines Which the Philippines Besides being democratic Who used to be a Muslim in the whole country, it also changed religion to Christian as well as a Christian country to the whole country instead India, too, is a democracy, and that's it. Went to the hill country under his rule for 100-200-300-400 Years ever (like Malaysia, Singapore, this leaves Thailand, it is Dutch England, he stood for more than 400 years of independence), he blew his head over his religion. That is, religion, democracy.

Look at Hong Kong right now. As a result, the people of Hong Kong have been blowing their heads in their love of human freedom. There must be no slavery in Hong Kong people. According to the democracy itself, freedom of thought and human rights prevail in Hong Kong people. This entails It's like religion. Now, the thing to consider is that Hong Kong. Also part of the Communist Red China. In the administrative side Hong Kong had to run under the supervision of China, the world's great dictatorial communist. What is an order? The Hong Kong government has made an order. People's and Government of Hong Kong Therefore contradicting one another at the extreme This is unlikely to be seen as an evil plan for England to create such a violent divide, because England is like America. Like all democratic countries Indeed, aiming for the whole world to be a democracy.

So what is Hong Kong right now? Surely it won't reach the Tiananmen battle level or how? China was unable to use Tiananmen-style suppression tactics (with a hundred tanks out of the Chinese people to rally for democracy over 5,000 dead, no one dared to rally again. Received the Noble Peace Prize, it is now imprisoned) and how will it end? Of course, when the political system is part of a great dictatorship. The dictatorship will certainly be ordered to suppress the terrorism of Hong Kong's fighting for freedom.

The point is, Thai question, will we be like Hong Kong? Will you emulate Hong Kong? Fighting for Thai democracy Not just starting But adopting a new approach like Hong Kong that started since there was a political party called the Future Forward Party until today, called forwards That has always emulated Hong Kong Even it appears that the goal is clear to make the Kingdom of Thailand a republic by arguing to incite the masses. Yu separates the Thai people into two sides. All the time, not ceasing, even though the last Thammasat did not take it too As long as there is a political party, this head is a big step forward, a new future exists, but the question remains whether Will the chaos be prolonged like Hong Kong? ........

Which the answer is already Thailand has been independent for a long time, the word independence is democracy. Not like Hong Kong Who were grateful to British slaves He was a dictator Chinese slave for hundreds of thousands of years, but for Thailand or Siam, we have learned. It has known democracy since the era of the people who have passed the slavery era. Piya the Great King Rama V by the announcement of the Thai King who looked beyond democracy to abolish slavery and which Thailand could do peacefully unlike America that had a war of slavery for democracy And the absence of slavery in the country has begun the foundation of the people for self-government. That democracy. And let's really concentrate Came when Kasatriyathirat Chao Thai himself gave his mercy to look far away and gave democracy to the people on 24 June 1932 88 years ago and until now by the constitution (which means Originally a king's speech The king's speech is constitutional. The king's order is law.) We are 50% democratic. We just try and wait. Go according to the rhythm that you like with the principles of the law Waiting for the development to follow the same path. Will be true and peaceful democracy

Do not have to lose the blood of life and waste the economy greatly. Like Hong Kong he And which Hong Kong is You can see that it's a pity, it's no different from the battle that Tiananmen did. ... We don't have to fight like that, like Hong Kong. Because the people love Hong Kong democracy, there is only one way to succeed. Is that the people of Hong Kong must seek a foreign coalition Like England, America France has already fully announced the establishment of Hong Kong. It only has its own sovereignty, but will the Red China allow it? No ... even in the war Red China is not willing, so we do not want the opposition to Thailand to go forward to think like Hong Kong. Hong Kong, he fights against real opponents 180 degrees and the like. Little dog goes to fight big tiger The lamb went to meet the wolf itself. But the Thai Pheu Thai opposition party, who had advanced in thinking of creating the Republic of Thailand, was just a lost dog. To think of fighting the other side as a big tiger Here's a look at the strategy. Which is how? Instead, it will become a delicious membrane. Who would he dare to join the battle for no reason like you? Will create a republic It means that you have to give up the monarchy first, this is already a rebellion, so it is worth waiting for your mistake. Or so stupid that he didn't know what he had broken the law?

 And if looking along the political landscape It cannot be possible either. Because Thai democracy is a big tiger The government is a big tiger, the opposition is a little dog because they don't even know what democracy is. As seen Not even knowing the principle of respect for most voices Completely unethical, democracy, all else, encouraging innocent children to march It is considered democratic. As the red-haired woman, Mrs. Rung, stood to curse the cock to the President of the National Assembly that day. Until all Thais have spoken How vile how bad Even the man is burly, he asks to donate his dick to give away as well. I don't know how to consider the right fight. About good opinions and how bad they are How is democracy Even in the council, he still spoke madly

So how do you go about fighting for democracy? It goes outside of the democratic approach to the side he is the big tiger. Which is really democratic, so look at Hong Kong to see the truth in it Do not think of it as an example to end up at the House of Representatives. That already existed from now on Behave according to real democracy Even if any amendments to the law According to the system itself, go the right path, consistent with ethics Nobility of democracy Will walk until reaching perfection down peacefully @ Gig Mek Na Makin 28 Sep 20 11.30